Al-Hijr · 25/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 På Norsk
Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • يَحْشُرُهُمْ: Samler dem sammen og fører dem til oppstandelsens sted for regnskap og dom.
  • حَكِيمٌ: Den som er fullkommen i sin styring og skapelse, og som legger alt på rette plass med visdom.
  • عَلِيمٌ: Den som har fullkommen kunnskap om alt, intet er skjult for Ham.

Tolkning av verset:

Allah forsikrer sin Profet – fred og velsignelser være med ham – om at det er Han alene som vil samle alle mennesker på dommens dag, både de som fornektet sannheten og de som trodde. Ingen vil unnkomme Ham. Han vil samle dem for å belønne den som gjorde godt med det gode, og straffe den som gjorde ondt med det onde. Dette er en trøst til de troende og en advarsel til dem som tvilte på oppstandelsen. Deretter beskriver Allah seg selv med to av sine fullkomne egenskaper: Han er vis i alt Han bestemmer og styrer, og allvitende – ingenting er skjult for Ham, verken det som er i hjertene eller det som skjer i skjul. Hans visdom krever at Han samler alle for rettferdighet, og Hans kunnskap omfatter alt som skal holdes til regnskap.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Troen på oppstandelsen og dommens dag er en grunnpilar i islam, og den gir livet mening – alt vil bli holdt til regnskap.
  • Allahs visdom og kunnskap er fullkommen, og derfor er Hans dom den mest rettferdige.
  • Dette verset gir håp til de undertrykte og rettferdige, for de vet at Allah vil samle alle og gi hver og en det de fortjener.
  • Det minner oss om at ingen handling er bortkastet – Allah ser alt og vil belønne selv de minste gode gjerninger.


📜 Vers 23-27 — Sure Al-Hijr

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Vi er det som gir liv og lar dø, og Vi alene tiltrer arven.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og dem som kommer sist.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Vi skapte mennesket av fuktig leire.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Dsjinnene hadde Vi tidligere skapt av flammende ild.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversettelse — Al-Hijr 25

Sure Al-Hijr Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet.

Sure Vers 25/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers