Al-Hijr · 24/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 På Norsk
Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og dem som kommer sist.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

  • Al-Mustaqdimīn: De som har gått forut, både i fødsel og død – fra Adams tid og frem til nåtiden.
  • Al-Musta'khirīn: De som kommer senere, både de som er i live nå og de som vil komme frem til dommedag.

Tolkning av verset:

Allah – den Opphøyde – forteller oss at Han har fullstendig kunnskap om alle mennesker. Han kjenner de som har levd før oss, fra det øyeblikket Adam ble sendt ned til jorden, og frem til vår tid. Han kjenner også alle de som vil komme etter oss, helt til den ytterste dag. Ingenting av dette er skjult for Ham – verken deres liv, deres død, deres gjerninger eller deres skjebner. Denne kunnskapen omfatter alle generasjoner, og Allah vil belønne eller straffe hver enkelt i henhold til sine handlinger. Dette verset kommer som en påminnelse om at Allahs viten er altomfattende, og at ingen kan skjule seg for Ham, verken i fortiden, nåtiden eller fremtiden.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs allvitenskap: Verset styrker vår tro på at Allah kjenner alt – det som har skjedd, det som skjer, og det som vil skje. Dette gir den troende trygghet og tillit til Allahs rettferdighet.
  2. Ansvar for våre handlinger: Siden Allah ser og vet alt, oppfordrer dette oss til å leve rettskaffent og bevisst, vel vitende om at vi ikke kan skjule noe for Ham.
  3. Håp og trøst: For de troende er dette en kilde til trøst – Allah kjenner deres innsats og vil belønne dem rettferdig, både i denne verden og i det hinsidige.
  4. Ydmykhet: Verset minner oss om at vi er en liten del av en stor historie, og at vår tid på jorden er begrenset. Dette oppmuntrer oss til å bruke tiden vår i lydighet mot Allah og tjeneste for menneskeheten.
  5. Rettferdighet på dommedag: Kunnskapen om alle generasjoner bekrefter at Allahs dom vil være fullkommen rettferdig, for ingen handling eller hensikt vil bli oversett.


📜 Vers 22-26 — Sure Al-Hijr

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Vi sender de skydrektige vinder og lar det regne fra oven. Så gir Vi dere det å drikke. Det er ikke dere som har det i forvaring.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Vi er det som gir liv og lar dø, og Vi alene tiltrer arven.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og dem som kommer sist.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Vi skapte mennesket av fuktig leire.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — Al-Hijr 24

Sure Al-Hijr Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og…

Sure Vers 24/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers