El-Hixhr · 25/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 Në Shqip
dhe, me të vërtetë, Zoti yt, do t’i tubojë; Ai, me të vërtetë, është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَحْشُرُهُمْ: i mbledh të gjithë në Ditën e Gjykimit.
  • حَكِيمٌ: i urtë në çdo veprim dhe vendim të Tij.
  • عَلِيمٌ: i dijshëm për çdo gjë, asgjë nuk i fshihet Atij.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, Zoti yt është Ai që do t'i mbledhë të gjithë njerëzit në Ditën e Kiametit për llogari dhe shpërblim, për t'i shpërblyer punëmirët për veprat e tyre të mira dhe për t'i ndëshkuar keqbërësit për veprat e tyre të këqija. Ai është i Urtë në sundimin dhe drejtimin e Tij, nuk bën asgjë pa urtësi dhe qëllim të drejtë. Ai është i Dijshëm për çdo gjë, asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat e robërve të Tij, qofshin të fshehta apo të hapura, dhe Ai do t'i shpërblejë secilin sipas asaj që meriton.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet mbjell në zemrën e besimtarit frikërespekt ndaj Allahut dhe vetëdije se çdo vepër është e regjistruar dhe do të ketë llogari në Ditën e Gjykimit.
  2. Në këtë ajet ka ngushëllim për të dërguarin e Allahut dhe për besimtarët, sepse Allahu do t'i mbledhë armiqtë e fesë dhe do t'i shpërblejë sipas veprave të tyre.
  3. Ajeti na mëson se Allahu është i Urtë në krijimin dhe urdhrat e Tij, dhe se çdo gjë që Ai bën ka urtësi të madhe, edhe nëse ne nuk e kuptojmë atë.
  4. Njohuria e Allahut përfshin gjithçka, dhe kjo na bën të ndihemi të sigurt se drejtësia e Tij do të realizohet në mënyrë të përsosur në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 23-27 — Surja El-Hixhr

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Dhe, me të vërtetë, Na japim gjëllëri dhe vdekje, dhe vetëm Na jemi trashëgimtar (të përhershëm),
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
dhe vetëm Na dimë për ata që kanë qenë para jush, dhe vetëm Na dimë për ata që do të vijnë pas jush,
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
dhe, me të vërtetë, Zoti yt, do t’i tubojë; Ai, me të vërtetë, është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Na kemi krijuar njeriun prej një balte të fortë – të zezë, së cilës i është dhënë forma,
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
kurse xhindet i kemi krijuar që më parë nga zjarri i flakët.
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — El-Hixhr 25

Surja El-Hixhr Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, me të vërtetë, Zoti yt, do t’i tubojë; Ai,…

Surja Ajet 25/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers