ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 25

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• يَحْشُرُهُمْ: หมายถึง การรวบรวมพวกเขาให้มาอยู่รวมกัน ณ ที่แห่งหนึ่ง (ในที่นี้หมายถึงการฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์เพื่อการพิพากษา)
• حَكِيمٌ: ผู้ทรงปรีชาญาณ หมายถึง ผู้ที่ทรงกระทำทุกสิ่งอย่างเหมาะสมและรอบคอบ ไม่มีสิ่งใดที่ปราศจากเหตุผลหรือความยุติธรรม
• عَلِيمٌ: ผู้ทรงรอบรู้ หมายถึง ผู้ที่ทรงทราบทุกสิ่งอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการปลอบโยนและให้ความมั่นใจแก่ท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) หลังจากที่กล่าวถึงกลุ่มชนที่ปฏิเสธและเยาะเย้ยศาสนา โดยพระองค์ตรัสว่า แท้จริงพระเจ้าของเจ้า (โอ้ศาสดา) พระองค์เท่านั้นคือผู้ทรงรวบรวมพวกเขาทั้งหมดในวันกิยามะฮ์ ณ ที่ชุมนุมแห่งการพิพากษา เพื่อตอบแทนผู้กระทำความดีด้วยความดี และผู้กระทำความชั่วด้วยความชั่ว ไม่มีใครหลบหนีหรือรอดพ้นจากการถูกเรียกมารวมได้ แม้พวกเขาจะคิดว่าตนมีอำนาจหรือมีผู้คุ้มครองในโลกนี้ก็ตาม

พระองค์ทรงอธิบายว่า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณในการจัดการทุกสิ่ง ทรงวางแผนและกำหนดการลงโทษหรือการตอบแทนอย่างเหมาะสมกับแต่ละบุคคล และเป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินหรือในฟากฟ้า ไม่ว่าจะเป็นความลับหรือสิ่งที่เปิดเผย จะรอดพ้นจากความรู้ของพระองค์ได้ ดังนั้นการรวบรวมพวกเขาจึงตั้งอยู่บนความยุติธรรมและความรู้ที่สมบูรณ์ ไม่มีความผิดพลาดหรือความอยุติธรรมแม้แต่น้อย

### บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์

1. ความยุติธรรมของพระเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน: อายะฮ์นี้สอนให้เรามั่นใจว่า ไม่ว่าคนชั่วจะดูเหมือนมีชัยชนะในโลกนี้เพียงใด ในที่สุดพวกเขาจะถูกเรียกมารับการพิพากษา และจะได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรม
2. ความรอบรู้ของพระเจ้าเป็นที่มาของความไว้วางใจ: การที่พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ทำให้เรามั่นใจได้ว่า ไม่มีการกระทำใดสูญหายไปโดยไม่ได้รับการตอบแทน แม้แต่สิ่งเล็กน้อยที่สุด
3. การปลอบใจผู้ที่ถูกกดขี่: สำหรับผู้ที่ถูกปฏิบัติอย่างอยุติธรรมในโลกนี้ อายะฮ์นี้เป็นกำลังใจว่า พระเจ้าทรงเห็นและจะทรงจัดการทุกอย่างในเวลาที่เหมาะสม
4. ความสำคัญของความศรัทธาในวันฟื้นคืนชีพ: การเชื่อมั่นในวันกิยามะฮ์เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะรู้ว่าทุกสิ่งจะถูกเปิดเผยและถูกตัดสิน
5. ความปรีชาญาณของพระเจ้าในการจัดการ: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมีเหตุผลและความเหมาะสม แม้เราจะมองไม่เห็นในทันที แต่เมื่อเวลาผ่านไปเราจะเข้าใจถึงความรอบคอบของพระองค์