Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:
- يَحْشُرُهُمْ — аларны (кыямәт көнендә) җыяр, туплар.
- حَكِيمٌ — һәр эшендә хикмәт, зирәклек булган, һәр нәрсәне урынына куйучы.
- عَلِيمٌ — һәр нәрсәне белүче, Аңа һичнәрсә яшерен түгел.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәлам! Синең Раббың – ул аларны, ягъни бөтен кешеләрне, явызлык кылучыларны да, изгелек кылучыларны да, кыямәт көнендә үз хозурына җыяр. Ул аларны хисапка тартыр һәм һәркемгә үз гамәленә күрә җәза яки әҗер бирер: яхшылык кылганнарга – оҗмах, яманлык кылганнарга – җәһәннәм. Бу эш – Аллаһның үзенең эше, башка һичкемгә тапшырылмаган. Чөнки Ул – хикмәт иясе: һәр эшендә тирән мәгънә һәм дөреслек бар, Ул һәрнәрсәне үз урынына куя. Ул – белүче: Аңа бәндәләрнең эшләре, йөрәкләрендәге ниятләре, яшерен һәм ачык гамәлләре – барысы да мәгълүм. Шуңа күрә Аның хөкеме гадел, һәм беркем дә Аның хөкеменнән кача алмас.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кыямәт көненә ышану – мөэминнең йөрәгендә ныклы ышаныч булырга тиеш. Бу дөньяда гаделсезлек күрсәң дә, бел: ул көнне һәркем үз гамәленә күрә тулы җәза алыр.
- Аллаһның хикмәте безгә ачыкланмаган эшләрдә дә бар. Безнең аңлавыбыз чикле, ә Аллаһның белеме һәм зирәклеге чиксез – шуңа күрә Аның карарына ышанып, сабыр итәргә кирәк.
- Аллаһның һәрнәрсәне белүе – безне гөнаһлардан тыеп тора. Әгәр кеше эшенең Аллаһка мәгълүм икәнен чын күңелдән аңласа, ул яшерен гөнаһлардан да сакланыр.
- Бу аять мөэминнәргә зур юаныч бирә: залимнәрдән золым күрсәләр дә, Аллаһ аларны үзе җыяр һәм хисапка тартыр – бу гаделлекнең тормышка ашачагына ышаныч бүләк итә.
📜 Аять 23-27 — Аль-Хиджр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хиджр 25
Аль-Хиджр сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи сезнең Раббыгыз кыямәт көнне кешеләрне каберләреннән кубарыр, Ул хөкем…Сүрәсе Аять 25/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








