سوره حجر آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار کين کڙو ڪندو، ڇوته اُھو حڪمت…

حجر · 25/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار کين کڙو ڪندو، ڇوته اُھو حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

يَحْشُرُهُمْ: انهن سڀني کي گڏ ڪندو، يعني قيامت جي ڏينهن سڀني انسانن کي حساب ۽ جزا لاءِ هڪ هنڌ گڏ ڪندو.
حَكِيمٌ: حڪمت وارو، يعني پنهنجي هر ڪم ۾ حڪمت ۽ تدبير وارو.
عَلِيمٌ: هر شيءِ کي ڄاڻندڙ، يعني ڪا به شيءِ سندس علم کان لڪل ناهي.

2) تفسير:

اي رسول! بيشڪ تنهنجو رب ئي آهي جيڪو سڀني انسانن کي قيامت جي ڏينهن گڏ ڪندو ۽ انهن کان حساب وٺندو، ته جيئن نيڪي ڪرڻ واري کي سندس نيڪيءَ جو بدلو ڏئي ۽ بدڪار کي سندس بدڪاريءَ جي سزا ڏئي. بيشڪ هو پنهنجي تدبير ۾ حڪمت وارو آهي ۽ هر شيءِ کي چڱيءَ طرح ڄاڻندڙ آهي، سندس علم کان ڪجهه به ڳجهو ناهي، نه ڪنهن جو عمل ۽ نه ڪنهن جو انجام.

3) فائدا:

قيامت جو ڏينهن يقيني آهي، ۽ الله تعاليٰ سڀني انسانن کي هڪ هنڌ گڏ ڪري حساب ڪندو.
الله تعاليٰ جو حڪيم ۽ عليم هجڻ اسان کي اطمينان ڏئي ٿو ته سندس هر فيصلو انصاف تي ٻڌل هوندو ۽ ڪنهن تي به ظلم نه ٿيندو.
هيءَ آيت اسان کي نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائيءَ کان بچڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ ته هر عمل جو بدلو ملندو.
الله جي علم ۾ هر شيءِ شامل آهي، تنهنڪري انسان کي گهرجي ته هو هميشه نيڪيءَ ۽ سچائيءَ جو رستو اختيار ڪري ۽ الله جي رحمت ۽ انصاف تي ڀروسو رکي.

📜 آيت 23-27 — سوره حجر

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

۽ اسين ئي جياريندا آھيون ۽ ماريندا آھيون ۽ اسين سڀڪنھن جا وارث آھيون.

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

۽ بيشڪ اوھان کان اڳ وارا ڄاڻندا آھيون ۽ بيشڪ (اوھان کان) پوءِ ايندڙ (به) ڄاڻندا آھيون.

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار کين کڙو ڪندو، ڇوته اُھو حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي.

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

۽ بيشڪ اسان آدم کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو.

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ

۽ ھن کان اڳ جنن کي ڄَرَ واريءَ باھ مان بڻايوسون.

→ آيت 24 📖 حجر آيت 26 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

25آيت

ترجمو — حجر 25

سوره حجر آيت 25 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار کين کڙو ڪندو، ڇوته اُھو حڪمت…

سوره آيت 25/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 23–27. سنڌيءَ ۾: اردو.