石谷章 · 25/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 中文意思
你的主必定集合他们。他确是至睿的,确是全知的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يحشرهم:将他们全部集合、聚集起来(指复活日的集合)。
  • حكيم:至睿的,即真主的一切安排和判决都充满智慧和精确的哲理。
  • عليم:全知的,即真主的知识涵盖万物,无一遗漏。

经文注释:

这节尊贵的经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与确证,也是对全人类的庄严宣告:你的主——真主,必定会将所有人集合起来,无论他们生前是善是恶,是信士还是否认者,无一例外地召集到复活日的审判场上。这不是偶然或随意的集合,而是真主以其无穷的智慧所安排的必然结局,目的是让行善者得到善报,作恶者受到应得的惩罚。

真主是全睿的,他的安排无一不蕴含深意;他是全知的,对每个人生前的言行、内心的念头、隐秘的动机都了如指掌,没有任何事物能瞒过他。因此,这个集合是公正的,审判是精确的,赏罚是分明的。

亲爱的读者啊,这节经文告诉我们:今世不是终点,而是旅程的开始。无论你在今世经历了什么,无论你看到多少不公与邪恶似乎未受清算,请坚信真主的承诺——那一天必定来临,真主将以他的智慧和知识,对一切做出最公正的裁决。这难道不是最令人心安的消息吗?让我们怀着敬畏与希望,为那一天的集合做好准备,以善行充实今生的每一刻,以信仰照亮通往永恒的道路。真主的承诺是真实的,他的智慧是完美的,他的知识是无限的——还有什么比托靠这样的主宰更让人内心安宁呢?



📜 节 23-27 — 章 石谷章

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
我确是能使万物生,能使万物死的;我确是万物的继承者。
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
你的主必定集合他们。他确是至睿的,确是全知的。
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
我确已用黑色的成形的黏土创造了人。
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
以前,我曾用烈火创造了精灵。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
25

翻译 — 石谷章 25

章 石谷章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主必定集合他们。他确是至睿的,确是全知的。

章 节 25/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们