Hicr · 25/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Və şübhəsiz ki, Rəbbin onları (qiyamət günü) məhz Özü bir yerə toplayacaqdır. Həqiqətən, O, Hikmət sahibidir, Biləndir."

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və bütün bəşəriyyətə ən böyük həqiqətlərdən birini xəbər verir: bütün insanlar, keçmişdə yaşamış və gələcəkdə gələcək hər kəs, qiyamət günü mütləq bir yerə toplanacaqdır. Bu toplanma təsadüfi deyil, məhz Allahın qüdrəti və ədaləti ilə baş verəcəkdir.

Allah Təala "O, Hikmət sahibidir" buyuraraq bildirir ki, bu toplanmanın və hesab-kitabın böyük bir hikməti vardır. Bu dünyada yaxşılıq edənlə mənfilik edən, haqqa tabe olanla ona qarşı çıxan eyni vəziyyətdə qala bilməz. Ədalət tələb edir ki, hər kəs öz əməlinin qarşılığını alsın. Bu, Allahın sonsuz hikmətinin təzahürüdür.

"O, Biləndir" ifadəsi isə bizə xəbər verir ki, Allahın elmi hər şeyi əhatə edir. İnsanların gizli və aşkar, kiçik və böyük bütün əməlləri, hətta ürəklərindəki niyyətləri belə Ondan gizli deyildir. Buna görə də qiyamət günündəki hesab-kitab ən mükəmməl və ən ədalətli şəkildə olacaqdır.

Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə ümid və qorxu hissi bəxş edir. Ümid ona görə ki, zülmə məruz qalanlar, haqsızlığa uğrayanlar bilirlər ki, bir gün Allah onların haqqını mütləq alacaqdır. Qorxu isə ona görədir ki, günah işləyənlər, haqqı tapdayanlar düşünməlidirlər ki, heç bir əməl itməyəcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını mütləq görəcəkdir.

Bu həqiqəti dərk edən insan həyatını islah edər, yaxşı əməllərə can atar, pis əməllərdən çəkinər. Çünki o bilir ki, bu dünya fani, axirət isə əbədidir. Orada heç bir zülm olmayacaq, hər kəsə əməlinin tam qarşılığı veriləcəkdir.

Allahımız bizləri o böyük gündə öz rəhmətinlə əhatə et, bizi Cənnətində mükafatlandır və Cəhənnəm odundan qoru! Amin!



📜 Ayə 23-27 — Hicr surəsi

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Həqiqətən, sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik, sonra kimlərin gələcəyini də bilirik.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Biz insanı başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdıq.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Hicr 25

Hicr surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.

Surə Ayə 25/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers