Al-Hijr · 25/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika Mola wako Mlezi ndiye atakaye wakusanya. Hakika Yeye ni Mwenye hikima na Mjuzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yahshuruhum: Atawakusanya wote (viumbe wote) Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu na malipo.
  • Hakimun: Mwenye hekima katika uendeshaji wake wa mambo yote, hafanyi jambo lolote bila ya hikma.
  • Alimun: Mwenye kujua kila kitu, wala hakuna chochote kinachomfichika.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), hakika Mola wako Mlezi ndiye pekee anayewakusanya wote Siku ya Kiyama — waumini na makafiri, wema na wabaya — kwa ajili ya hisabu na malipo. Atamlipa mwenye kufanya wema kwa wema wake, na mwenye kufanya uovu kwa uovu wake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika uendeshaji wake wa mambo, haweki kitu katika nafasi isiyostahiki, na ni Mwenye kujua kila kitu, wala hakuna lolote linalomfichika miongoni mwa matendo ya waja wake, wala nyinyi (makafiri) hamwezi kumkinzia wala kukwepa adhabu yake.

Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha Imani ya kuwa na Siku ya Kiyama na kukusanyika mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu — hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake na kujitayarisha kwa siku hiyo.
  2. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika kila anachofanya, hivyo muumini hukubali maamuzi ya Mwenyezi Mungu kwa ridhaa na utulivu wa moyo.
  3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu, hivyo muumini hujihadhari na kufanya dhambi kwa siri, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila anachofanya.
  4. Kuwapa faraja waumini kwamba haki itarejeshwa kwa wenye haki Siku ya Kiyama, na dhuluma yoyote haitopotea — hii inaimarisha subira na uvumilivu katika nyakati za majaribu.


📜 Aya 23-27 — Sura Al-Hijr

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Na Sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. Na Sisi ndio Warithi.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Na hakika Mola wako Mlezi ndiye atakaye wakusanya. Hakika Yeye ni Mwenye hikima na Mjuzi.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Al-Hijr 25

Sura Al-Hijr Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika Mola wako Mlezi ndiye atakaye wakusanya. Hakika Yeye…

Sura Aya 25/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema