번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- يَحْشُرُهُمْ (야흐슈루훔): 그들을 모두 모으는 것, 부활의 날에 모든 피조물을 한자리에 불러모아 계산(회계)을 위해 집합시키는 것을 의미합니다.
- حَكِيمٌ (하킴): 지혜로우신 분. 모든 것을 적절한 위치에 두시고, 창조와 명령에 있어 완벽한 지혜로 처리하시는 분.
- عَلِيمٌ (알림): 아시는 분. 모든 것을 완전히 아시며, 그분의 지식에서 조금도 벗어나는 것이 없는 분.
2) 종합 해설:
이 구절에서 알라께서는 예언자(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 위로와 확신을 주며 말씀하십니다: "그들이 그대의 메시지를 거부하고 조롱한다 해도, 그대의 주님께서는 반드시 그들 모두를 부활의 날에 모으실 것이다." 이는 단순한 위협이 아니라, 알라의 약속이자 확증된 사실입니다. 그분께서는 그들의 모든 행위를 기록하셨고, 그날에 각자가 행한 대로 완벽하게 보상하실 것입니다. 선을 행한 자에게는 선으로, 악을 행한 자에게는 악으로 갚으실 것입니다.
그리고 이 일은 그분의 지혜(حكمة)와 지식(علم)에 근거합니다. 그분은 지혜로우시기에 공정한 심판을 내리시며, 모든 것을 아시기에 그들의 은밀한 의도와 숨겨진 행위까지도 결코 놓치지 않으십니다. 그러므로 이 세상에서 정의가 실현되지 않는 것처럼 보여도, 그날에는 완전한 정의가 실현될 것입니다.
3) 유익한 교훈 (فوائد):
- 심판의 날에 대한 확신: 이 구절은 우리에게 이 세상의 삶이 전부가 아니며, 모든 사람이 반드시 부활하여 알라 앞에 서게 될 것임을 확신시켜 줍니다. 이는 정의에 대한 깊은 신뢰를 심어줍니다.
- 알라의 지혜와 지식에 대한 의탁: 우리가 이해하지 못하는 일들이 있어도, 알라께서는 모든 것을 아시고 가장 지혜롭게 처리하신다는 것을 깨닫게 합니다. 이는 신자의 마음을 평온하게 하고, 모든 일을 알라께 맡기는 참된 신뢰(توكل)를 가르쳐 줍니다.
- 선을 행하려는 동기 부여: 우리의 모든 행동이 기록되고 있으며, 지혜롭고 아시는 주님 앞에서 반드시 평가받는다는 사실은 우리로 하여금 선한 행동을 더욱 장려하고, 잘못된 행동을 멀리하게 만듭니다.
- 위로와 희망: 억압받거나 부당함을 당하는 신자에게 이 구절은 큰 위로가 됩니다. 그들의 주님께서 그들을 위해 반드시 공정하게 갚아주실 것이기 때문입니다. 이는 이슬람의 공정함과 알라의 자비에 대한 사랑을 더욱 깊게 합니다.
📜 절 23-27 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 25
장 알-히즈르 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님께서 그들 모두를 모이 게 하시니 실로 그분은 권능과 아심으로…장 절 25/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








