Al-Hijr · 25/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 Af-Soomaali
Eebahaana isagaa soo kulmin dadka waana falsame oge ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Yahshuruhum: wuxuu ku soo kulmin doonaa qiyaamada, isagoo soo bixin doona dadkii dhintay oo dhan.

Tafsiirka:

Nabiyow, Rabbigaaga ayaa uun ah kan isku soo kulmin doona dadka oo dhan Maalinta Qiyaame, si uu uga abaalmariyo wixii ay faleen oo khayr iyo shar ahba. Ma jiro cid kale oo awood u leh arrintaas, ilaa isaga qudhiisa. Rabbigu waa kan xigmadda ugu fiican leh, isagoo wax walba ku dhigaya meeshii ku habboonayd, wuxuuna ogyahay wax kasta oo qarsoon iyo wax kasta oo muuqda, waxbana kama qarsoona.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Iimaanka soo noolaanshada iyo Qiyaamada waa tiirka lagu xakameeyo nolosha dadka, waana sababta loo sameeyo wanaagga looga fogaado xumaanta.
  2. Caddaaladda Eebe waa kaamil, ma dayaco wax khayr ah oo la falo, wuxuuna abaalmarin doonaa mid kasta siduu u shaqeeyay.
  3. Awoodda Eebe waxay ku kooban tahay abuurista iyo soo noolayntaba, sidaas darteed waa in laga cabsado oo laga rajeeyo isaga uun.
  4. Xigmadda Eebe waxay u baahan tahay in la aamino dhammaan qadarradiisa, sababtoo ah isagaa ogyahay waxa anagu aan aqoon u lahayn.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Hijr

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
annagaa wax looleeyna waxna dilla, anagaana wax dhaxalla uun (u hadha).
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
waxaana ognahay kuwiinna hor maray waxaana ognahay kuwiina dib maray.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Eebahaana isagaa soo kulmin dadka waana falsame oge ah.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
annagaana ka abuuray dadka dhoobo doorsoon.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Jaankana (Jinniga) waxaan ka abuuray mar hore Naar samuum leh (Kulayl).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 25

Suurah Al-Hijr Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaana isagaa soo kulmin dadka waana falsame oge ah.

Suurah Aayad 25/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers