Аль-Хиджр · 25/99
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 На Български
Наистина твоят Господ е Онзи, Който ще ги събере. Той е премъдър, всезнаещ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • يَحْشُرُهُمْ – ще ги събере всички заедно.
  • حَكِيمٌ – Мъдър във всичко, което прави и отсъжда.
  • عَلِيمٌ – Всезнаещ, нищо не се скрива от Него.
  1. Тълкувание на аята:

И наистина, твоят Господ, о, Пратенико, Той ще събере всички тях в Деня на възкресението, за да ги въздаде според делата им – доброто с добро, а злото със зло. Той е Мъдър в Своето управление и отсъждане, Всезнаещ за всичко, нищо не Му е скрито – нито делата на хората, нито техните намерения, нито това, което заслужават.

  1. Поуки от аята:
  • Вярата в Събирането и Възкресението е стълб на справедливостта и надеждата – всеки ще получи заслуженото.
  • Мъдростта и знанието на Аллах са съвършени – Той не забравя и не пропуска нищо, което ни утешава и ни прави отговорни.
  • Този аят ни насърчава да правим добро и да се пазим от зло, знаейки, че ни очаква справедлива равносметка при най-Мъдрия и Всезнаещ.


📜 Стих 23-27 — Сура Аль-Хиджр

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Наистина Ние съживяваме и умъртвяваме, и Ние сме наследниците.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Знаем предишните от вас и знаем оставащите.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Наистина твоят Господ е Онзи, Който ще ги събере. Той е премъдър, всезнаещ.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
А джиновете сътворихме от пламъка на огъня преди.
Аль-ХиджрКоран регистър
99Стих
MeccanRevelation
25Стих

Превод — Аль-Хиджр 25

Сура Аль-Хиджр Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Наистина твоят Господ е Онзи, Който ще ги събере. Той…

Сура Стих 25/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 23–27. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers