Hijr · 25/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 O'zbek tilida
Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли ва илмли Зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yahshuruhum: ularni (qiyomat kuni) to'playdi, jamlaydi.
  • Hakim: hikmatli, har ishni o'rinli va joyida qiluvchi.
  • Alim: biluvchi, hech narsa Unga maxfiy emas.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Albatta, Robbingning O'zi ularning barchasini — avvalgi va keyingi, katta-yu kichik, mo'min-u kofir, jonli va jonsiz barcha maxluqotlarni qiyomat kuni bir joyga to'playdi. U zot ularni hisob-kitob va jazoga tortish uchun qayta tiriltiradi. Yaxshi amal qilgan bandasini yaxshiligi bilan, yomon ish qilganni esa yomonligi bilan mukofotlaydi yoki jazolaydi.

Albatta, U zot Hakimdir — har bir ishni hikmat bilan, o'rinli va adolatli tarzda bajaradi. Hech kimni zulm bilan jazolamaydi, balki har kimga qilgan amaliga yarasha haqqini beradi. U zot Alimdir — bandalarning barcha qilmishlarini, yashirin va oshkora amallarini, ko'ngillardagi niyatlarni to'liq biladi. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi. Shuning uchun Uning hukmi mutlaqo adolatli va to'g'ridir.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'min qalbini mustahkamlaydi: dunyoda adolatsizlikka uchragan bo'lsa ham, bilki, qiyomat kuni Haq taoloning hukmi o'tadi va har kim haqqini oladi.
  • Inson hech qachon gunoh qilishda o'zini erkin his qilmasligi kerak, chunki Alloh hamma narsani biladi va hammasini hisobga oladi.
  • Bu oyat odamlarni yaxshi amallarga undaydi va yomon ishlardan qaytaradi, chunki qiyomat kuni hamma narsa oshkor bo'ladi.
  • Allohning hikmati va ilmi bizni Unga to'liq ishonishga chorlaydi — U hech qachon adashmaydi va hech kimga zulm qilmaydi.


📜 Oyat 23-27 — Hijr surasi

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Батаҳқиқ, сиздан олдин келганларни билдик. Батаҳқиқ, кейин келганларни ҳам билдик.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли ва илмли Зотдир.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Батаҳқиқ, Биз инсонни қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратдик.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Ва жинларни бундан олдин самум оловидан яратдик.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Hijr 25

Hijr surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли…

Sura Oyat 25/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers