حجر · 25/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 پښتو
او بېشكه ستا رب، هغه به دوى راټولوي، بېشكه هغه ښه حكمت والا، ښه عالم دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • یحشرهم: هغوئه به راټولوي، له قبرونو څخه به یې راپورته کوي.

تفسیر:

او بېشکه ستا رب، اې رسوله! هغه به د قیامت په ورځ دا ټول مخلوقات راټولوي، ښه او بد، کوچني او لوی، ټول به یې د حساب او جزا لپاره له خپلو قبرونو څخه راپورته کوي. ښه کسان به د خپل نیک عمل په بدل کې ثواب ترلاسه کړي، او بد کسان به د خپل بد عمل په سزا ورسول شي. بېشکه هغه ډېر حکیم دی، په خپل ټول تدبیر او کار کې دانا دی، او ډېر عالم دی، د هغه له پوهې څخه هېڅ شی نه پټ دی، نه د بندګانو اعمال او نه د هغوی پټې خبرې.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې دوی دې تل د حساب لپاره چمتو وي او په خپلو اعمالو کې دې محتاط وي.
  • دا چې الله تعالی حکیم او علیم دی، مومنانو ته د تسلیت او ډاډ سبب دی، ځکه چې دوی پوهیږي چې د دوی رب په هر څه پوهیږي او په خپل حکمت سره به عادلانه فیصله کوي.
  • دا آیت د ظالمانو او بدکارانو لپاره یو خبرداری دی، چې دوی به له حساب او سزا څخه تېښته ونکړي، ځکه چې الله تعالی به یې حتماً راټول کړي.


📜 آیت 23-27 — سورت حجر

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
او بېشكه مونږ، یقینًا همدا مونږ ژوندي كول كوو او مرګ وركوو او همدا مونږ وارثان یو
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
او یقینًا یقینًا مونږ په تاسو كې مخكې كېدونكي پېژندلي دي او یقینًا یقینًا مونږ وروسته كېدونكي (هم) پېژندلي دي
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
او بېشكه ستا رب، هغه به دوى راټولوي، بېشكه هغه ښه حكمت والا، ښه عالم دى
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
او یقینًا یقینًا مونږه انسان پیدا كړى دى له كړنګېدونكې وچې خټې نه، چې له تورې سخا كړى شوې خټې ځنې وه
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
او جانّ (پلار د پېریانو) مونږ هغه له ده نه مخكې د بې لوګي اور څخه پیدا كړى دى
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — حجر 25

سورت حجر آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه ستا رب، هغه به دوى راټولوي، بېشكه هغه…

سورت آیت 25/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers