Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- يَحْشُرُهُمْ (Yahsyuruhum): Mengumpulkan mereka, yaitu seluruh makhluk yang telah mati untuk dibangkitkan kembali dari kubur mereka.
- حَكِيمٌ (Hakim): Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan perbuatan-Nya.
- عَلِيمٌ (Alim): Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, sesungguhnya Tuhanmu yang telah menciptakan, mengatur, dan memelihara alam semesta ini, Dialah yang akan mengumpulkan seluruh manusia pada hari kiamat kelak untuk dihisab dan diberi balasan yang setimpal. Orang yang berbuat baik akan mendapat kebaikan, dan orang yang berbuat jahat akan menerima kejahatannya. Tidak ada satu pun yang luput dari pengumpulan itu, baik yang telah menjadi debu, maupun yang telah berserakan di lautan dan gunung.
Sungguh, Allah adalah Hakim yang Maha Bijaksana dalam mengatur urusan makhluk-Nya. Tidak ada satu pun perbuatan-Nya yang sia-sia atau tanpa hikmah. Dia juga Maha Mengetahui segala sesuatu secara menyeluruh, tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang kecil maupun yang besar, yang telah terjadi maupun yang akan terjadi.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini memberikan ketenangan yang luar biasa bagi hati orang-orang beriman. Ketika kita melihat kezaliman di muka bumi, ketika orang-orang jahat seolah menang dan orang-orang baik terlihat tertindas, ingatlah bahwa Allah telah menjamin akan mengumpulkan semua manusia di hari pembalasan. Tidak ada satu kezaliman pun yang akan luput dari keadilan-Nya. Maka janganlah pernah lelah berbuat baik, dan janganlah pernah iri melihat kesenangan orang-orang yang berbuat dosa. Karena Allah Maha Bijaksana dan Maha Mengetahui—Dia tahu kapan waktu yang tepat untuk menegakkan keadilan-Nya. Mari kita perkuat iman kita, perbanyak amal saleh, dan yakinkan diri bahwa janji Allah itu pasti benar. Sungguh, hari pembalasan itu adalah hari di mana setiap jiwa akan menerima balasan yang seadil-adilnya dari Tuhan yang tidak pernah tidur dan tidak pernah lalai.
📜 Ayat 23-27 — Al-Hijr
Terjemah — Al-Hijr 25
Surat Al-Hijr Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia adalah…Surat Ayat 25/99 — Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hijr Dengarkan, Al-Hijr Terjemah, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








