Surah Al-Hijr — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Yahshuruhum" – Sila'y titipunin at dadalhin (sa Kabilang Buhay) para sa pagtutuos at pagbabayad.
• "Hakim" – Marunong sa lahat ng Kanyang mga pasya at pamamahala, walang pagkukulang sa Kanyang mga gawain.
• "Alim" – Ganap ang kaalaman, walang anumang nalilihim sa Kanya, maging ito man ay lihim o hayag.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta, tunay na ang iyong Panginoon – Siya lamang – ang magtitipon sa kanilang lahat sa Araw ng Pagkabuhay, mula sa kanilang mga libingan, upang sila'y Kanyang gantimpalaan ayon sa kanilang mga ginawa: ang mabuti ay tatanggap ng mabuting gantimpala, at ang masama ay tatanggap ng nararapat na parusa. Walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang pagtitipon, sapagkat Siya ay Hakim – Marunong sa Kanyang pamamahala at pagpapasya, hindi nagkakamali sa Kanyang mga hatol – at Alim – Ganap ang kaalaman sa lahat ng bagay, walang anumang nakatago sa Kanya, maging ang pinakamaliit na detalye sa kanilang mga gawa at lihim ng kanilang mga puso. Kaya't ang pagtitipon ay tiyak na mangyayari, at ang gantimpala ay ganap na makatarungan.

Mga Aral at Bunga ng Pananampalataya:

1. Katiyakan sa Muling Pagkabuhay: Ang talatang ito ay nagtatanim sa puso ng mananampalataya ng matibay na pananalig na ang lahat ay titipunin sa harap ng kanilang Panginoon, kaya't ang buhay sa mundong ito ay hindi lamang ang katapusan – mayroong buhay na walang hanggan.
2. Katarungan ng Diyos: Dahil ang Diyos ay Hakim, ang Kanyang mga hatol ay laging makatarungan at perpekto. Hindi Niya pinababayaan ang sinuman, at walang mawawalang saysay ang kahit na katiting na kabutihan o kasamaan.
3. Kamalayan sa Pangangasiwa ng Diyos: Ang pagkaalam na ang Diyos ay Alim – na nakakaalam ng lahat – ay nagtutulak sa tao na maging maingat sa kanyang mga kilos, lihim man o hayag, at nag-uudyok sa kanya na magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Diyos.
4. Kaginhawahan para sa mga Naapi: Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga inaapi at sinasaktan sa mundong ito, sapagkat may Araw ng Pagtutuos kung saan ang bawat isa ay babayaran ayon sa kanyang ginawa.
5. Pagpapalalim ng Pagmamahal sa Diyos: Ang pagkaalam na ang Diyos ay Marunong at Ganap ang Kaalaman ay nagpapalapit sa puso sa Kanya, sapagkat Siya ang tunay na Hukom na hindi nagkakamali, at ang Kanyang pangako ay tiyak na matutupad.