Аль-Хиджр · 25/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана, бәрін Білуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَحْشُرُهُمْ — оларды жинайды, қайта тірілтіп, бір жерге топтайды.
  • حَكِيمٌ — дана, барлық ісінде хикмет иесі.
  • عَلِيمٌ — бәрін білуші, ешнәрсе Одан жасырын емес.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шынында да Раббың — сол — адамдардың барлығын қиямет күні қайта тірілтіп, бір жерге жинайды. Ол жинау жақсылық жасағандарды жақсылығына қарай, жамандық жасағандарды жамандығына қарай сыйлық немесе жаза алу үшін болады. Раббың бұл ісінде дана — әрбір жаратылғанға лайықты шешім қабылдайды, әрі бәрін білуші — ешбір нәрсе Оған жасырын қалмайды, әркімнің не істегенін толық біледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алланың әділдігі мен даналығына сенім арту: Ол әркімге лайықтысын береді, ешкімге зұлымдық жасалмайды.
  • Қиямет күніне сену — адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыйып, өмірін мәнді етеді.
  • Алланың «бәрін білуші» екенін білу — адамды жасырын да, ашық та тек жақсылық жасауға бағыттайды.
  • Бұл аят мұсылманға үміт пен жауапкершілікті қатар ұғындырады: кім жақсылық істесе, оның есебі жоғалмайды; кім жамандық істесе, ол да ескерусіз қалмайды.
  • Алланың хикметі мен іліміне сену жүректі тыныштандырып, өмірдің әділетсіздіктеріне сабыр етуге күш береді.


📜 Аят 23-27 — Аль-Хиджр сүресі

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Ақиқатында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз әрі барлығыжойылғанда Біз ие болып қалушымыз
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Біз сендерден бұрын өткендерді де білдік әрі кейінгілерді де білдік
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана, бәрін Білуші
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Біз адамды қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жараттық
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Ал, жынды адамнан алдын, қызуы қатты түтінсіз оттан жараттық
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Хиджр 25

Аль-Хиджр сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана,…

Сүресі Аят 25/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers