အလ်-ဟိဂျ် · 25/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem `Aleem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဟရှ်ရ် (يَحْشُرُ) ဆိုသည်မှာ စုရုံးခြင်း၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်း၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် လူအားလုံးကို တစ်နေရာတည်းသို့ စုစည်းစေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • ဟကီမ် (حَكِيمٌ) ဆိုသည်မှာ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊ စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် အလွန်ပညာရှိတော်မူသော ဖြစ်သည်။
  • အလီမ် (عَلِيمٌ) ဆိုသည်မှာ အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသော၊ မည်သည့်အရာမျှ ကွယ်ကွယ်ဝှက်ဝှက် မရှိသော ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ဧကန်စင်စစ် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့ (ကိယာမသ်နေ့) တွင် စုရုံးစေတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကောင်းမှုပြုသူအား သူ၏ ကောင်းမှုအတွက် ကောင်းကျိုးကို ပေးသနားတော်မူမည်။ မကောင်းမှုပြုသူအား သူ၏ မကောင်းမှုအတွက် အပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်။ ဧကန်စင်စစ် အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် အလွန်ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသော အရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကွယ်ကွယ်ဝှက်ဝှက် မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့တွင် စုရုံးစေတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားတွင် တာဝန်ခံမှုစိတ်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သတိရှိမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့် ထိုနေ့တွင် တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် ဆက်ဆံတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။
  • အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လျှို့ဝှက်လုပ်ရပ်များ၊ စိတ်ထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်သော အတွေးများကိုပါ သိတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကို လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှု ဖြစ်စေသည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ ဖြစ်တော်မူ၏။ (ကျန်ရစ်တော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။)
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
၎င်းပြင် ဂျင်(န်)သတ္တဝါကို (လူသားအားဖန်ဆင်းတော်မမူမီ)အလျင်က ပူပြင်းလှစွာသော မီးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 25

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ…

စူရာ အာယာသ် 25/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers