石谷章 · 24/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 中文意思
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • المستقدمين:指从阿丹(亚当)时代起,先于你们之前逝去的世代。
  • المستأخرين:指在时间上晚于你们、直到复活日才会到来的后代。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,他彻知一切众生的情况。他完全知晓从人祖阿丹被降于大地以来,所有已经逝去的世代——他们的出生、死亡、寿命长短和所作所为;同样,他也完全知晓那些尚未诞生、将在未来直到复活日来临的人们。无论是过去、现在还是将来,没有一个人能逃出真主的知识,他洞悉每个人的一切,并在复活日依据各人的行为予以公正的回报。

这节经文给信士带来深刻的慰藉与警醒:真主的知识包罗万象,无始无终。他见证着每一个生命的历程,记录着每一份善举与恶行。作为穆斯林,我们应当敬畏真主,明白我们的一切都在他的监察之下;同时,这节经文也给予我们希望——真主知晓我们的努力与付出,绝不会亏待任何人。让我们珍惜今生的每一刻,以虔诚的举意和美好的行为,为那永恒的后世做准备,因为真主确是全知的主,他的知识涵盖一切,他的赏赐无比丰厚。



📜 节 22-26 — 章 石谷章

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
我派遣滋润的风,我就从云中降下雨水,以供给你们饮料,你们绝不是雨水的蓄藏者。
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
我确是能使万物生,能使万物死的;我确是万物的继承者。
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
你的主必定集合他们。他确是至睿的,确是全知的。
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
我确已用黑色的成形的黏土创造了人。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
24

翻译 — 石谷章 24

章 石谷章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。

章 节 24/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们