Al-Hijr · 27/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 På Dansk
Angående jinns vi oprettede dem indenfor den, blussende ild

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • الْجَانّ: Faderen til jinnene (djinnene), som er Iblis (Satan), skabt før mennesket.
  • السَّمُوم: Ild af ekstrem varme, som trænger ind i kroppens porer, uden røg.

Tolkning af verset:

Dette vers fortæller os, at Allah skabte jinnenes fader – nemlig Iblis – før Han skabte Adam (fred være med ham). Han blev skabt af en brændende og gennemtrængende varmeild, som er uden røg. Dette understreger forskellen mellem menneskets oprindelse (ler) og jinnenes oprindelse (ild), hvilket også afspejler sig i deres forskellige natur og egenskaber. Skabelsen af jinnene skete således før menneskets skabelse, hvilket viser Allahs fuldkomne magt og visdom i at skabe forskellige væsener i forskellige rækkefølger.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset lærer os om Allahs almægtige skaberkraft, som har skabt både jinn og mennesker af forskellige oprindelser, hvilket viser Hans uendelige formåen.
  • Det minder os om, at stolthed og arrogance – som fik Iblis til at nægte at adlyde Allah – er en af de værste synder, og at vi som mennesker skal undgå denne dårlige egenskab.
  • Det styrker vores tro på det skjulte (ghayb), da vi tror på jinnene uden at se dem, hvilket øger vores tillid til Allahs åbenbaring.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over skabelsens mangfoldighed og forskellighed, hvilket leder os til at anerkende Allahs visdom og omsorg for alle sine skabninger.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Hijr

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Deres Lord sikkert indkaldelse dem. Han er Klogest Alvidende
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Vi oprettede menneskelig være ældede mudder potters leret
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Angående jinns vi oprettede dem indenfor den, blussende ild
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Deres Lord sie til englene jeg opretter menneskelig være ældede mudder potters leret
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Tidligere jeg perfektionerer ham puster ham fra Min ånd, du falde prostrate indenfor ham
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Al-Hijr 27

Sura Al-Hijr Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående jinns vi oprettede dem indenfor den, blussende ild

Sura Vers 27/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers