Al-Hijr · 27/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 På Norsk
Dsjinnene hadde Vi tidligere skapt av flammende ild.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Al-Jānn: Faderen til djinnene, det vil si Iblis (Satan), på samme måte som Adam er menneskenes far.
  • Nār as-Samūm: En svært varm ild uten røyk, som trenger inn i kroppens porer.

Tolkning av verset:

Vi skapte faderen til djinnene, som er Iblis, før Vi skapte Adam – fred være med ham. Han ble skapt av en intens og brennende ild uten røyk, en ild som når inn i de innerste deler av kroppen på grunn av sin ekstreme hete. Dette viser at djinnene har en annen opprinnelse enn menneskene, ettersom menneskene ble skapt av leire, mens djinnene ble skapt av ild. Skapelsen av djinnene skjedde før skapelsen av menneskene, og dette understreker Guds allmakt og Hans evne til å skape det Han vil, på den måten Han vil.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Guds store makt og allmakt, ettersom Han skapte forskjellige skapninger fra forskjellige materialer – djinnene fra ild og menneskene fra leire.
  • Det lærer oss at djinnene er en virkelig skapning som vi må tro på, og at de ble skapt før menneskene.
  • Verset minner oss om at vi må være ydmyke overfor Gud, for vi er alle Hans skapninger, uansett opprinnelse, og vi må adlyde Ham og følge Hans veiledning.
  • Det advarer oss mot å følge Iblis’ vei, ettersom han ble skapt av ild og likevel ble forvist fra Guds nåde på grunn av sin hovmodighet og ulydighet. Dette lærer oss at sann ære ligger i tro og lydighet, ikke i opprinnelse eller skapelsesmateriale.


📜 Vers 25-29 — Sure Al-Hijr

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Vi skapte mennesket av fuktig leire.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Dsjinnene hadde Vi tidligere skapt av flammende ild.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
En gang sa Herren til englene: «Jeg vil skape mennesket av fuktig leire!
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Når Jeg har formet ham ferdig og innblåst Min ånd i ham, så fall til fote for ham.»
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversettelse — Al-Hijr 27

Sure Al-Hijr Vers 27 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dsjinnene hadde Vi tidligere skapt av flammende ild.

Sure Vers 27/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 25–29. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers