አል-ሂጅር · 27/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 በአማርኛ
ጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ትርጉም፦
  • አል-ጃን (ወል-ጃን)፦ የጂን አባት ማለት ሲሆን፣ አንዳንድ ሊቃውንት ኢብሊስ ነው ብለዋል።
  • ሰሙም (ነፋሪ ሰሙም)፦ በጣም የሚቃጠል ሙቀት ያለው፣ ጭስ የሌለው እሳት ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ የጂንን አባት የሆነውን አል-ጃንን ከአዳም አስቀድሞ ፈጠረ። ይህ ፍጥረት ከሰው ልጅ አባት ከአዳም በፊት ነበር። አላህ አል-ጃንን ከሰሙም ከሚባል እጅግ በጣም ሙቀት ያለው፣ ጭስ ከሌለው እሳት ፈጠረው። ይህ አንቀጽ የጂን አባት ከእሳት መፈጠሩን እና ከአዳም ፍጥረት በፊት መሆኑን ይገልጻል።

  1. ከአንቀጹ የምንጠቀምባቸው ጥቅሞች፦
  • አላህ ፈጣሪያችን ነው፤ ሁሉንም ፍጥረታት በፈለገው ጊዜ እና በፈለገው ነገር ይፈጥራል።
  • የጂን መኖር እውነት መሆኑን እናምናለን፤ እነሱም እንደ እኛ የአላህ ፍጥረታት ናቸው።
  • አላህ ከአዳም በፊት ሌሎችን ፍጥረታት መፍጠሩ የእርሱን ኃያልነት እና ጥበቡን ያሳያል።
  • እሳት ከሰው ልጅ አባት ከአዳም በፊት መፈጠሩ የአላህ ፈጣሪነት ሁሉንም ያካትታል የሚለውን እውነት ያረጋግጣል።
  • ይህ አንቀጽ ስለ ፍጥረት ቅደም ተከተል እና ስለ ጂን አስተምህሮ የሚያስተምረን ሲሆን፣ አላህ ሁሉንም ነገር በጥበብ የሚፈጥር መሆኑን ያሳያል።


📜 አንቀጽ 25-29 — ሱረቱ አል-ሂጅር

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል፡፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
ጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ጌታህም ለመላእክት ባለጊዜ (አስታውስ)፡፡ እኔ ሰውን ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጭቃ እፈጥራለሁ፡፡
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
(ፍጥረቱን) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
27አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 27

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 27 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጃንንም (ከሰው) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 27/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 25–29. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers