Сураи Аль-Хиджр Оят 27 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҷинро пеш аз он аз оташи сӯзандаи бедуд офарида…

Аль-Хиджр · 27/99

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Хиджр

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва ҷинро пеш аз он аз оташи сӯзандаи бедуд офарида будем.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 25-29 — Аль-Хиджр

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Ва Парвардигори ту ҳамаро зинда карда ҷамъ мегардонад, зеро Ӯст, ки ҳакиму доност!

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Мо одамиро аз гили хушк, аз лаҷани (лойи) бӯйнок офаридем.

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ

Ва ҷинро пеш аз он аз оташи сӯзандаи бедуд офарида будем.

28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

Ва Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Мехоҳам башаре аз гили хушк, аз лои бӯйнок биёфаринам.

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Чун офаринишамро ба поён бурдам ва аз рӯҳи Худ дар он дамидам, дар баробари ӯ ба саҷда бияфтед».

← Оят 26 📖 Аль-Хиджр Оят 28 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

27Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 27

Сураи Аль-Хиджр Оят 27 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҷинро пеш аз он аз оташи сӯзандаи бедуд офарида…

Сураи Оят 27/99 — Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Хиджр Гӯш кун, Аль-Хиджр Тарҷума, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Оят 25–29. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3