Al-Hijr · 27/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 Da Hausa
Kuma Aljani Mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar zafi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Jaann: Uban Aljanu, wato Iblis.
  • Nar As-Samum: Wuta mai tsananin zafi wadda ba ta da hayaki.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana cewa Ya halicci uban aljanu, wato Iblis, kafin halittar Adamu annabi, daga wuta mai tsananin zafi wadda ba ta da hayaki. Wannan wuta ta bambanta da wutar da muke gani a duniya, domin ita wutar samum ce wadda take shiga cikin jiki ta hanyar ramukan numfashi, kuma tana da zafin gaske. Allah ya ambaci wannan domin ya nuna mana bambancin asalin halittar aljanu da na mutane, domin aljanu an halicce su daga wuta, yayin da Adamu aka halicce shi daga ƙasa. Wannan kuma shine dalilin da ya sa Iblis ya yi girman kai da taurin kai lokacin da Allah ya umarce shi da sujada ga Adamu, domin ya ga cewa shi an halicce shi daga wuta mafi girma, alhali Adamu daga ƙasa ne.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana ikon Allah Madaukakin Sarki a cikin halitta, domin Ya halicci halittu daban-daban daga abubuwa mabambanta, kuma dukansu suna karkashin ikonSa.
  2. Tana tunatar da mu cewa asalin halittar aljanu daga wuta ne, don haka ya kamata mu yi taka-tsantsan daga sharrinsu, kuma mu nemi kariya da Allah daga gare su ta hanyar karanta Alkur’ani da ambaton Allah.
  3. Tana koya mana cewa girman kai da taurin kai daga abin da Allah ya halitta ba su da amfani, domin Iblis duk da asalinsa na wuta, bai ceci kansa ba daga la’anar Allah saboda girman kansa.
  4. Tana kara mana imani da cewa komai ya faru ne da nufin Allah da hikimarSa, kuma halittar aljanu kafin mutane tana cikin hikimomin Allah da ya sanar da mu a cikin Alkur’ani mai girma.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Hijr

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Kuma lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Yake tãra su, lalle Shĩ ne Mai hikima, Masani.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Kuma Aljani Mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar zafi.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Kuma a lõkacin da Ubangijinka ya ce wa malã'iku: "Lalle Nĩ mai halittar wani jiki ne daga ƙẽƙasasshen yumɓu wanda ya canja."
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
"To idan Na daidaitã shi kuma Na hũra daga RũhĩNa a cikinsa, to, ku fãɗi a gare shi, kunã mãsu yin sujada."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Hijr 27

Surah Al-Hijr Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Aljani Mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar…

Surah Aya 27/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers