알-히즈르 · 27/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 한국어 의미
하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْجَانَّ (알-잔나): 진(جن)의 조상, 즉 진의 아버지를 의미합니다. 일부 학자들은 이것이 이블리스(악마)라고도 해석했습니다.
  • السَّمُومِ (앗-사뭄): 독기를 지닌 매우 뜨거운 바람, 또는 연기 없는 맹렬한 불꽃을 뜻합니다.

2) 해석:

하나님께서는 인간의 조상인 아담을 창조하시기 *이전에* 진(جن)의 조상, 즉 진의 아버지를 창조하셨습니다. 이 존재는 연기와 그을음이 없는 극도로 뜨거운 불의 본질에서 창조되었습니다. 이는 진이 인간과는 전혀 다른 본질적 기원을 가진 존재임을 보여줍니다. 인간이 흙에서 창조되었다면, 진은 순수한 열기의 불에서 창조된 것입니다. 이 구절은 창조의 순서와 각 피조물의 본질적 차이를 명확히 알려주며, 특히 아담 창조 이전에 이미 진이 존재했다는 사실을 강조합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 인간과 진이 서로 다른 기원에서 창조되었음을 보여줍니다. 이는 인간이 진보다 우월하다는 뜻이 아니라, 각자에게 주어진 본성과 사명이 다르다는 것을 깨닫게 합니다. 인간은 흙에서 창조되어 겸손함을 배우고, 진은 불에서 창조되어 열정과 활력을 상징합니다.
  • 창조의 순서와 다양성은 알라의 무한한 능력과 지혜를 증명합니다. 이는 우리로 하여금 우주 만물의 창조주이신 알라의 위대함을 더욱 깊이 묵상하게 합니다.
  • 이 구절은 인간이 창조되기 이전부터 알라의 계획이 완벽하게 진행되고 있었음을 보여줍니다. 이는 우리 삶의 모든 순간이 우연이 아닌 알라의 섭리 속에 있음을 확신하게 해주며, 신앙인으로서 삶의 목적과 의미를 되새기게 합니다.


📜 절 25-29 — 장 알-히즈르

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
주님께서 그들 모두를 모이 게 하시니 실로 그분은 권능과 아심으로 충만하심이라
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기 이전이라
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
내가 형상을 만들어 그안에 나의 영혼을 불어넣을 때 너희가 그에게 부복 하라하니
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
27

번역 — 알-히즈르 27

장 알-히즈르 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 또 영마를 창조하 사 그것은 뜨거운 살인의 불을 창조하기…

장 절 27/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers