Hicr · 27/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 Azərbaycan dilində
Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Cann: Cinlərin atası, yəni İblis.
  • Səmun: Çox yüksək hərarətli, tüstüsüz alov.

Təfsir:

Ey insan! Allah-Təala Öz qüdrətini və yaradıcılıq əzəmətini bizə xəbər verərək buyurur ki, cannı, yəni cinlərin atası olan İblisi, Adəm (əleyhis-salam) yaradılmazdan əvvəl yaratmışdır. Onu son dərəcə isti, tüstüsüz və saf alovdan xəlq etmişdir. Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin bir nişanəsidir ki, O, müxtəlif varlıqları müxtəlif mənbələrdən yaradır: insanı torpaqdan, mələkləri nurdan, cinləri isə alovdan. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın yaradıcılığı heç bir qayda və qiyasa sığmaz, O, istədiyini istədiyi şəkildə yaradır. Ey mömin! Bu həqiqət üzərində düşün və Allahın qüdrətinə dərin iman gətir. Çünki O, hər şeyə qadirdir və hər şeyi Öz elmi və hikməti ilə idarə edir. Bu ayə həm də bizə xəbərdarlıq edir ki, İblis və onun nəsli atəşdən yaradıldığı üçün təkəbbür və azğınlıq onların təbiətindədir. Odur ki, ey insan, şeytanın vəsvəsələrindən uzaq dur və Allaha sığın. Çünki Allahın rəhməti və hidayəti bütün varlıqları əhatə edir və O, tövbə edən bəndələrini bağışlayır. Bu gözəl ayəni oxuyub düşünən hər kəs Allahın əzəmətinə heyran qalar və Ona daha çox yaxınlaşar.



📜 Ayə 25-29 — Hicr surəsi

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Biz insanı başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdıq.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Bir zaman Rəbbin mələklərə dedi: “Mən başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən insan yaradacağam!
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Mən ona biçim verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman siz ona səcdə edin!”
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Hicr 27

Hicr surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq.

Surə Ayə 27/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers