Al-Hijr · 27/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 Kwa Kiswahili
Na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Jaann: Baba wa majini, ambaye ni Iblis (kwa maana nyingine), kama vile Adam alivyo baba wa wanadamu.
  • Nari as-Samum: Moto mkali sana wenye joto kali lisilo na moshi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu amemuumba baba wa majini (ambaye ni Iblis) kabla ya kumuumba Adam, A.S. Aliumbwa kutokana na moto mkali wa joto kali lisilo na moshi. Hii inaonyesha kwamba majini wameumbwa kutokana na moto, tofauti na wanadamu ambao wameumbwa kutokana na udongo. Aya hii inakamilisha maelezo ya aya zilizopita kuhusu uumbaji wa Adam, kwa kuonesha kwamba Iblis alikuwepo kabla ya Adam na aliumbwa kutokana na kitu kingine, ndiyo maana baadaye alijiona bora kuliko Adam alipoamrishwa kumsujudia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe mbalimbali kwa njia tofauti – anamuumba mwanadamu kwa udongo na majini kwa moto, na hii inaonesha ukubwa wa uweza Wake.
  2. Kufahamu asili ya Iblis na majini, ili tujue kuwa uadui wake ni wa kale tangu mwanzo wa uumbaji, na hivyo tujihadhari naye.
  3. Kujifunza kwamba kujivuna kwa asili au kizazi ni kosa kubwa, kama Iblis alivyojivuna kwa kuumbwa kwa moto, na hivyo tukae kwa unyenyekevu na kumtii Mwenyezi Mungu.
  4. Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kwa kutuumba kwa namna bora na kutuheshimu, na hivyo tumshukuru kila wakati.


📜 Aya 25-29 — Sura Al-Hijr

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Na hakika Mola wako Mlezi ndiye atakaye wakusanya. Hakika Yeye ni Mwenye hikima na Mjuzi.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
Na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Na Mola wako Mlezi alipo waambia Malaika: Hakika Mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
27Aya

Tafsiri — Al-Hijr 27

Sura Al-Hijr Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na majini tuliwaumba kabla kwa moto wa upepo umoto.

Sura Aya 27/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema