Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Al-Jānn (الْجَانَّ): Fadern till djinnerna, det vill säga Iblis (djävulen), enligt de flesta tolkare. Han är djinnernas stamfader, precis som Adam är människornas stamfader.
- Min qabl (مِن قَبْلُ): Innan, det vill säga före skapelsen av Adam.
- Nār as-Samūm (نَّارِ السَّمُومِ): En intensivt het eld utan rök, den hetaste formen av eld som tränger in i kroppens porer.
Tolkning av versen:
I denna vers berättar Allah för oss att Han skapade djinnernas fader – Iblis – före skapelsen av Adam, fred vare med honom. Han skapade honom av en extremt het eld som saknar rök, en eld som är så genomträngande att den når in i kroppens inre. Detta skedde innan Allah skapade Adam av lera, vilket framgår av sammanhanget i surah Al-Hijr där versen nämns efter berättelsen om Adams skapelse. Skillnaden mellan djinnernas och människornas ursprung är tydlig: djinnerna skapades av eld, medan människan skapades av lera. Denna skillnad i ursprung förklarar också skillnaden i deras natur och egenskaper.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs skapelseförmåga är oändlig – Han skapar vad Han vill av vilka material Han vill, och ingen kan ifrågasätta Hans visdom.
- Djinnerna är en verklig skapelse som vi måste tro på, och de har en fader precis som människorna har en fader.
- Att känna till djinnernas ursprung och natur hjälper oss att förstå varför Iblis vägrade lyda Allahs befallning att buga sig för Adam – han ansåg sig vara överlägsen på grund av sitt ursprung av eld jämfört med Adams ursprung av lera.
- Versen påminner oss om vikten av ödmjukhet – ingen skapelse har rätt att vara stolt över sitt ursprung, för alla är skapade av Allah och är beroende av Honom.
- Den visar Allahs makt och visdom i att skapa olika varelser med olika egenskaper, vilket får oss att reflektera över Hans storhet och fullkomliga skapelse.
📜 Vers 25-29 — Sura Al-Hijr
Översättning — Al-Hijr 27
Sura Al-Hijr Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och dessförinnan skapade Vi de osynliga väsendena av ökenvindens eld.Sura Vers 27/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hijr Lyssna, Sura Al-Hijr Översättning, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








