ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 27 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อนจากไฟของลมร้อน

อัล-หิจรฺ · 27/99

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-หิจรฺ

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อนจากไฟของลมร้อน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 25-29 — อัล-หิจรฺ

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

และแท้จริง พระเจ้าของเจ้าคือผู้ทรงชุมนุมพวกเขา แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

และโดยแน่นอน เราได้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ

และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อนจากไฟของลมร้อน

28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

“ดังนั้น เมื่อข้าได้ทำให้เขามีรูปร่างสมส่วนและเป่าวิญญาณจากข้าเข้าไปในตัวเขา ฉะนั้นพวกเจ้าจงก้มลงสุญูดต่อเขา”

← อายะฮฺ 26 📖 อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 28 →

อัล-หิจรฺดัชนีอัลกุรอาน

99อายะฮฺ

MeccanRevelation

27อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หิจรฺ 27

ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 27 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อนจากไฟของลมร้อน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 27/99 — อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-หิจรฺ ฟัง, อัล-หิจรฺ คำแปล, อัล-หิจรฺ mp3, อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 25–29. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3