De Heilige Koran › Al-Hijr › Vers 27
Al-Hijr · 27/99
Vertaling Transliteratie — Al-Hijr
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En Wij hebben daarvoor de Djinn's geschapen uit een gloeiend vuur.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 25-29 — Al-Hijr

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
En voorwaar, jouw Heer is het Die hen verzamelt. Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
En voorzeker, Wij hebben de mens (Adam) geschapen uit klei, van zwart slijk gevormd.
27وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
En Wij hebben daarvoor de Djinn's geschapen uit een gloeiend vuur.
28وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
(Gedenkt) toen jouw Heer tot de Engelen zei: "Voorwaar, Ik zal een mens scheppen van klei, uit zwart slijk gevormd."
29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Toen Ik hem vervolmaakt had en Mijn (geschapen) Geest erin geblazen had, toen knielden zij (de Engelen) voor hem.
← Vers 26 📖 Al-Hijr Vers 28 →
Al-HijrKoran Register
99Vers
MekkaansRevelation
27Vers

Vertaling — Al-Hijr 27

Soera Al-Hijr Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben daarvoor de Djinn's geschapen uit een gloeiend…

Soera Vers 27/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers