石谷章 · 3/99
翻译 音译 — 章 石谷章
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣
Transliteration
Zarhum yaakuloo wa tatamatta`oo wa yulhihimul amalu fasawfa ya`lamoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你听任他们吃喝玩乐吧!你听任他们受希望的诱惑吧!因为他们不久就会知道的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ذَرْهُمْ:放任他们,不要管他们。
- يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا:吃喝玩乐,享受今世的短暂享乐。
- يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ:漫长的幻想和奢望使他们疏忽大意,忘记后世。
- فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ:他们将来必定会知道(自己行为的恶果)。
经文注释:
真主在此以慈爱和警告的口吻对先知穆罕默德(愿主福安之)说:你暂且不要理会这些否认真理的人,任由他们像牲畜一样吃喝,尽情享受今世转瞬即逝的浮华,让漫长的幻想和虚妄的希冀占据他们的心灵,使他们沉迷于尘世的欲望,而无暇思考信仰和后世。他们以为能长久活着,于是被这些幻想所蒙蔽,忘记了死亡和复生日。
然而,真主是至公至慈的,祂给予他们宽限,并非放任不管,而是等待那个必然到来的时刻。当他们在复生日亲眼目睹自己行为的后果时,就会彻底明白自己曾是多么亏折——他们用永恒的后世换取了短暂的今世,用永久的幸福换取了转瞬即逝的享乐。到那时,悔恨与遗憾将毫无益处。
亲爱的穆斯林兄弟,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒:今世的生活如同过眼云烟,无论我们拥有多少财富、地位或享乐,终将消逝。而真正永恒的幸福,在于信仰真主、行善积德、为后世做准备。不要让漫长的幻想和奢望蒙蔽了我们的心灵,而应时刻铭记死亡与复生日,把握当下,用真主赐予我们的生命去追求祂的喜悦。愿我们都能成为清醒的智者,而非被今世所欺骗的糊涂人。
📜 节 1-5 — 章 石谷章
1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
艾列弗,俩目,拉仪。这些是天经--明白的《古兰经》的节文。
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
不信道者或许要希望他们原是归顺的。
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
你听任他们吃喝玩乐吧!你听任他们受希望的诱惑吧!因为他们不久就会知道的。
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
任何民族都不能先其定期而灭亡,也不能后其定期而沦丧。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 石谷章 3
章 石谷章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你听任他们吃喝玩乐吧!你听任他们受希望的诱惑吧!因为他们不久就会知道的。章 节 3/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








