Surja El-Hixhr — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• Dhër-hum: Lëri ata, mos u vë vëmendje.
• Je'kulû: Hanë e ushqehen.
• Yetemette'û: Kënaqen me kënaqësitë e jetës së kësaj bote.
• Yulhihimul-emel: Shpresa e gjatë për jetë i bën të harrojnë vdekjen dhe llogarinë.
• Fe-sevfe ja'lemûn: Shumë shpejt do ta dinë dhe do ta kuptojnë pasojën e veprave të tyre.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar i Allahut, lëri ata që mohojnë të Dërguarin tënd dhe përgënjeshtrojnë mesazhin tënd! Lëri të hanë e të pijnë si kafshët, të kënaqen me kënaqësitë e kësaj bote që shuhen shpejt, dhe shpresa e gjatë për jetë t'i bëjë ata të harrojnë vdekjen dhe Ditën e Gjykimit, duke i penguar nga besimi dhe veprat e mira. Ata mendojnë se do të jetojnë gjatë dhe se nuk do të ringjallen, prandaj janë të zhytur në epshet dhe dëshirat e tyre. Por së shpejti do ta kuptojnë pasojën e veprave të tyre kur të dalin para Zotit të tyre në Ditën e Kiametit dhe të shohin dënimin që i pret. Atëherë do ta kuptojnë se sa gabim kanë bërë, por pendimi nuk do t'u bëjë dobi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i jep afat jobesimtarëve dhe nuk i dënon menjëherë, por kjo nuk do të thotë se janë të sigurt nga dënimi; përkundrazi, kjo është një mundësi që ata të pendohen, por nëse nuk pendohen, dënimi i tyre do të jetë edhe më i ashpër.
2. Ajeti na tërheq vërejtjen që të mos mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe nga kënaqësitë e saj të përkohshme, sepse ajo që ka rëndësi është jeta e përjetshme në botën tjetër.
3. Shpresa e gjatë dhe ëndrrat për jetë të gjatë janë nga grackat e shejtanit që e largojnë njeriun nga adhurimi dhe nga përgatitja për takimin me Allahun.
4. Ajeti na mëson durimin dhe mos u brengosur për ata që tallen me fenë, sepse Allahu është Ai që do t'i llogarisë ata dhe dënimi i tyre është i sigurt.
5. Ky ajet na nxit që të jemi prej atyre që mendojnë për Ditën e Fundit dhe përgatiten për të me vepra të mira, duke e ditur se jeta e kësaj bote është vetëm një udhëtim i shkurtër drejt botës së përjetshme.