Surah Al-Hijr — Ayat 3

Makna Perkataan:

• ذَرْهُمْ - Biarkanlah mereka.
• يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا - Makan dan bersenang-senang dengan nikmat dunia.
• وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ - Dan melalaikan mereka angan-angan (cita-cita panjang) tentang dunia.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ - Maka kelak mereka akan mengetahui (akibat buruk perbuatan mereka).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah orang-orang yang mendustakan kebenaran itu makan dan bersenang-senang dengan nikmat dunia yang sementara ini, sebagaimana binatang ternak yang hanya memikirkan perutnya. Biarkan mereka tenggelam dalam kelezatan dunia yang fana, dan biarkan angan-angan panjang melalaikan mereka daripada beriman dan beramal soleh. Sesungguhnya mereka terlalu sibuk dengan cita-cita duniawi sehingga terlupa akan kehidupan akhirat dan hari pembalasan.

Mereka sentiasa berangan-angan untuk hidup lama di dunia, dan angan-angan itulah yang memalingkan mereka daripada memikirkan tentang kematian, hisab, dan azab Allah. Maka kelak mereka akan mengetahui dengan yakin betapa ruginya perbuatan mereka apabila mereka menghadap Allah pada hari kiamat dan menyaksikan sendiri balasan yang pedih atas segala keingkaran mereka.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini merupakan ancaman yang tegas daripada Allah kepada orang-orang yang mendustakan kebenaran. Janganlah kita termasuk golongan yang hanya sibuk dengan dunia sehingga melupakan akhirat. Ingatlah bahawa dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Jangan biarkan angan-angan panjang memperdaya kita sehingga lalai daripada menunaikan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.

Marilah kita jadikan kehidupan dunia ini sebagai ladang untuk bercucuk tanam bagi akhirat kita. Setiap detik yang berlalu adalah peluang untuk kita meningkatkan keimanan dan ketakwaan. Sesungguhnya orang yang berjaya adalah mereka yang mengutamakan akhirat tanpa mengabaikan keperluan dunia, dan orang yang rugi adalah mereka yang menjadikan dunia sebagai tujuan utama sehingga terlupa akan pertemuan dengan Allah. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang benar.