El Sagrado Corán › Al-Hijr › Versículo 3
Al-Hijr · 3/99
Traducción Transliteración — Sura Al-Hijr
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٣
🔤 Transliteración
Zarhum yaakuloo wa tatamatta`oo wa yulhihimul amalu fasawfa ya`lamoon
📖 Traducción (En Español)
📖 En Español
Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!

📖 Versículo 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Análisis gramatical
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Versículo 1-5 — Sura Al-Hijr

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
Alif, Lam, Ra. Esos son los signos del Libro y de una Recitación clara.
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
← Versículo 2 📖 Al-Hijr Versículo 4 →
Al-HijrÍndice del Corán
99Versículo
MecanaRevelación
3Versículo

Traducción — Al-Hijr 3

Sura Al-Hijr Versículo 3 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa…

Sura Versículo 3/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Hijr Escuchar, Sura Al-Hijr Traducción, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versículo 1–5. En Español: Français.


Sura Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Leer Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Memorizar Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras