سورہ حجر — آیت 3

معانی الفاظ:

• ذَرْهُمْ: انہیں چھوڑ دو، ان سے چشم پوشی کرو۔
• یَأْکُلُوا: وہ کھائیں (یعنی اپنی خواہشاتِ نفسانی پوری کریں)۔
• وَیَتَمَتَّعُوا: اور (دنیا کے عارضی مزوں سے) لطف اندوز ہوں۔
• یُلْہِہِمُ الْأَمَلُ: لمبی امید (آرزوئیں) انہیں غافل کر دیں۔
• فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ: پس عنقریب وہ (اپنا انجام) جان لیں گے۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ ان کافروں اور جھٹلانے والوں کو ان کے حال پر چھوڑ دیں۔ وہ اس دنیا میں اس طرح کھائیں پیں اور عیش کریں جیسے چوپائے کھاتے پیتے ہیں، اور اپنی نفسانی خواہشات اور لذتوں میں مگن رہیں۔ لمبی آرزوئیں اور طویل امیدیں انہیں اس قدر مشغول رکھیں کہ وہ آخرت کی فکر، اللہ کی اطاعت اور نیک اعمال سے بالکل غافل ہو جائیں۔ ان کی ساری توجہ صرف دنیا کے عارضی مزے اور لمبی عمر کی تمنا پر مرکوز ہو گئی ہے۔

لیکن اے غافلو! یہ نہ سمجھو کہ تمہارا یہ حال ہمیشہ رہے گا۔ عنقریب تمہیں اپنے اس طرزِ عمل کا انجام معلوم ہو جائے گا، جب تم اللہ کے سامنے حاضر ہو گے اور اپنے کیے کا پھل دیکھو گے۔ وہ دن بہت قریب ہے جب تمہیں اپنی غفلت اور کوتاہی پر پشیمانی ہو گی، مگر پشیمانی کا کوئی فائدہ نہ ہو گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بہترین سبق اور نصیحت ہے کہ وہ دنیا کی ظاہری چمک دمک سے دھوکہ نہ کھائیں۔ کافروں کو ان کے حال پر چھوڑنے کا حکم دراصل مومنین کو تسلی دیتا ہے کہ اگر تم دیکھو کہ نافرمان لوگ دنیا میں خوشحال ہیں اور تمہیں تنگیوں کا سامنا ہے، تو غمگین نہ ہو۔ یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے، اصل کامیابی آخرت میں ہے۔ مومن کی پہچان یہ ہے کہ وہ دنیا کو آخرت کی کھیتی بنائے، نہ کہ صرف لذتوں کا ذریعہ۔ لمبی امیدیں انسان کو سستی اور غفلت میں ڈال دیتی ہیں، اس لیے ہمیں چاہیے کہ موت کو یاد رکھیں اور نیک اعمال میں جلدی کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم دنیا کی حقیقت کو پہچانیں اور آخرت کی تیاری کریں۔ یاد رکھیں، یہ زندگی بہت مختصر ہے، اور اس کے بعد ایک دائمی زندگی شروع ہونے والی ہے جہاں ہر عمل کا حساب ہو گا۔ اللہ کی رحمت اور مغفرت کے دروازے ہر وقت کھلے ہیں، بس ہمیں اپنی غفلت سے بیدار ہو کر اس کی طرف رجوع کرنا ہے۔