Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 3

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ذَرْهُمْ — аларны калдыр, куй, үз хәлләренә ташла.
• يَأْكُلُوا — ашасыннар.
• وَيَتَمَتَّعُوا — дөнья ләззәтләреннән файдалансыннар.
• وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ — озын өметләре аларны хақтан гафил итсен, Аллаһ юлыннан читкә алдап алып китсен.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ — тиздән алар белерләр, ягъни үз эшләренең ахырын күрерләр.

Аять тәфсире:

Әй, Мухәммәд галәйһиссәләм! Син бу хакны инкяр итүче кәферләрне үз хәлләренә калдыр. Алар хайваннар кебек ашасыннар, дөньяның үтә торган ләззәтләреннән файдалансыннар, ә озын өметләре — гомерләренең озак булуын теләү һәм дөнья малына ынтылу аларны иманнан, изге гамәлләрдән һәм ахирәт турында уйлаудан гафил итсен. Аларның барлык уй-фикерләре тик дөнья мәнфәгатьләренә генә юнәлгән булсын. Ләкин тиздән, Кыямәт көнендә Аллаһ хозурына барып җиткәч, алар үзләренең ни дәрәҗәдә зур югалтуда икәнлекләрен белерләр — имансызлыкларының һәм гөнаһларының ачы җәзасын татырлар. Ул көнне аларга үкенү генә калыр, әмма үкенүнең файдасы булмас.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Дөнья ләззәтләре һәм озын өметләр кешене Аллаһтан читләштерә торган иң зур агулардандыр. Алар кешене ахирәт өчен эшләргә кирәклеген оныттыра.
2. Аллаһның рәсүленә имансызларны үз хәлләренә калдыру әмере — бу аларга каршы иң зур куркыныч белән янау, чөнки Аллаһ аларны үз ихтыярына ташлагач, аларның ахыры һәлакәт булачагы ачык.
3. Кеше үз гомерен дөрес файдаланырга тиеш: ашау-эчү һәм күңел ачу гына түгел, ә Аллаһка гыйбадәт кылу һәм изге гамәлләр кылу өчен дә вакыт бүлергә кирәк.
4. Ахирәткә ышану һәм ул көн өчен әзерләнү — мөэминнең иң зур байлыгы, ә моны оныту — иң зур югалту.