Suurah Al-Hijr — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Darhum (ذَرْهُمْ): Iska daa iyaga, ha uga tagin caddibaad degdeg ah.
• Yatamatta'uu (يَتَمَتَّعُوا): Waxay ku raaxaystaan nolosha adduunyo ee dhaw.
• Yulhihimul-amal (يُلْهِهِمُ الْأَمَل): Rajo dheer iyo himilooyin fog ayaa ka shuqlin doona xaqa iyo toosnaanta.
• Fasawfa ya'lamuun (فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ): Waxay ogaan doonaan cawaaqibka xun ee falalkooda.

Tafsiirka:

Waxaa farriin u socota Nabiga ﷺ inuu iska daayo gaalada beeniyay xaqa, isagoonna ku dadaalin inay rumaystaan haddii ay ku madax adag yihiin. Waxay ku mashquulsan yihiin cunista iyo cabbista sida xoolaha oo kale, iyagoo ku raaxaysan doona raaxada adduunyo ee dhammaanaysa, waxaana ka shuqlin doona rajo dheer iyo himilooyin fog oo ku saabsan nolosha dheer iyo maalka badnaha, taasoo ka iilaansi doonta fikirka aakhiro iyo cawaaqibka camalkooda. Laakiin dhawaan waxay ogaan doonaan waxa ay ku jiraan oo khasaaro ah, marka ay la kulmaan Rabbigood Maalinta Qiyaame oo ay arkaan ciqaabta camalkooda xun, markaasay qoomameyn doonaan laakiin qoomameyn waxba u tarayn.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

1. Digniin iyo hanjabaad: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu xigmad badan ee wax ka qabashada dadka, isagoo siinaya muddo ay ku gaabiyaan xumaanta, ka dibna ciqaab ku dhacaysa.
2. Dhabta nolosha adduunyo: Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa oo raaxadeedu wax yar tahay, haddaba xigmadda shaqsi waa inuu diyaar garoobo aakhiro oo ah nolosha waaritaanka leh.
3. Khatarta rajo dheer: Rajo dheer iyo himilooyin fog ayaa ka shuqlin kara qalbiga xuska Ilaahay iyo camalka suuban, sidaas darteed waa in qofku xakameeyaa himilooyinkiisa oo xusuusnaada geerida.
4. Naxariista Ilaahay: Ilaahay kuma degdego ciqaabta dadka, balse wuxuu siiyaa fursad ay ku toobad keenaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
5. Cawaaqibka xaqa: Cid kasta oo beenisa xaqa oo ku mashquusha adduunyo, waxay dhammaan doontaa khasaaro, laakiin cid rumaysa xaqa oo camal fiican fasha waxay ku guulaysan doontaa nolosha waliga ah.