সূরা আল-হিজর — আয়াত 3

### معاني الكلمات:

• ذَرْهُمْ: তাদেরকে ছেড়ে দিন, তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিন।
• يَتَمَتَّعُوا: তারা ভোগ-বিলাস করুক (দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য উপভোগ করুক)।
• يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ: দীর্ঘ আশা-আকাঙ্ক্ষা তাদেরকে (সত্য থেকে) গাফেল করে দিক।
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: অচিরেই তারা জানতে পারবে (তাদের কর্মের পরিণাম)।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনি এই সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদেরকে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিন। তারা খাক, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-ভোগে মগ্ন থাকুক এবং দীর্ঘ জীবনের আশা-আকাঙ্ক্ষা তাদেরকে আল্লাহর আনুগত্য, ঈমান ও সৎকর্ম থেকে সম্পূর্ণরূপে বিমুখ করে দিক। তারা যেন পশুর মতো শুধু খাওয়া-দাওয়া ও প্রবৃত্তির পূজায় নিমগ্ন থাকে। কিন্তু তাদের এই আপাত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য বেশি দিন স্থায়ী হবে না। যখন তারা মৃত্যুর পর আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে এবং নিজেদের কৃতকর্মের শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে, তখন তারা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারবে যে, তারা কত বড় ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। দুনিয়ার এই অস্থায়ী ভোগ-বিলাস তাদেরকে চিরস্থায়ী আখিরাতের সাফল্য থেকে বঞ্চিত করেছে। তখন তাদের অনুতাপ ও আফসোস কোনো কাজে আসবে না।

### فوائد مستنبطة من الآية:

1. দুনিয়ার মোহ ও দীর্ঘ আশা মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু: এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দীর্ঘ জীবন লাভের আশা এবং দুনিয়ার ভোগ-বিলাসে মগ্ন থাকা মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করে এবং আখিরাতের চিরন্তন সাফল্যকে ধ্বংস করে দেয়। তাই আমাদের উচিত দুনিয়াকে লক্ষ্য না করে আখিরাতকে প্রাধান্য দেওয়া।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্কবার্তা: এই আয়াতটি একটি স্পষ্ট সতর্কবার্তা যে, যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশি মতো জীবনযাপন করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ হবে। আল্লাহ তাদেরকে অবকাশ দেন, কিন্তু এই অবকাশ তাদের জন্য শাস্তি বৃদ্ধির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
3. ক্ষণস্থায়ী সুখের মোহ থেকে সতর্কতা: দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী এবং প্রতারণামূলক। যারা এই সুখের পেছনে ছুটে চিরস্থায়ী আখিরাতকে ভুলে যায়, তারা প্রকৃত অর্থে ক্ষতিগ্রস্ত। একজন মুমিনের উচিত দুনিয়াকে আখিরাতের জন্য চাষাবাদের জায়গা হিসেবে ব্যবহার করা।
4. নবীজির (সা.) ধৈর্য ও দায়িত্ব: এই আয়াত নবী করিম (সা.)-কে সান্ত্বনা দেয় যে, আপনি আপনার দায়িত্ব পালন করুন, আর যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে তাদের পরিণাম আল্লাহর কাছে ছেড়ে দিন। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, হেদায়েত দেওয়া আমাদের কাজ নয়, আমাদের কাজ শুধু পৌঁছে দেওয়া।
5. তাওবার সুযোগ: এই আয়াত থেকে আমরা বুঝতে পারি যে, আল্লাহ মানুষকে অবকাশ দেন যাতে তারা তাওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসে। কিন্তু যারা এই অবকাশকে সুযোগ হিসেবে না নিয়ে আরও গাফেল হয়ে যায়, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে তাওবা ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের পাথেয় সংগ্রহে কাজে লাগানো।