Sure Hicr — Ayet 3

Kelime Anlamları:

• ذَرْهُمْ: Onları bırak, kendi hâllerine terk et.
• يَأْكُلُوا: Yesinler.
• يَتَمَتَّعُوا: Faydalansınlar, dünya zevklerinden nasiplensinler.
• يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ: Uzun emel (tutku ve beklenti) onları oyalasın, gaflete düşürsün.
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: Yakında bilecekler, akıbetlerini görecekler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, hakikati yalanlayan o inkârcıları kendi hâllerine bırak. Onlar hayvanlar gibi yer, içer ve dünyanın geçici lezzetlerinden faydalanırlar. Kalpleri, uzun yaşama arzusu ve dünya hırsıyla öylesine dolar ki, bu emel onları Allah'ı anmaktan, ibadetten ve ahiret için hazırlık yapmaktan alıkoyar. Onların tek derdi, dünyada daha çok kazanmak, daha çok zevk almak ve daha uzun yaşamaktır. Bu hâl onları gerçeklerden uzaklaştırır, gözlerini ahiretten büsbütün kapatır.

Ey insan! Sakın bu kimselerin hâline imrenme. Onların bu rahat görünüşü, aslında bir tuzaktır. Onlar, kendilerini helâke sürükleyen bir gaflet içindedirler. Ama ne zaman ki ölüm meleği gelir ve onlar, yaptıklarının karşılığını görmek üzere Rablerinin huzuruna çıkarılırlar; işte o zaman, dünyada oyalandıkları her şeyin boş olduğunu, kaybettikleri her anın telafisi olmadığını acı bir pişmanlıkla anlayacaklardır. Fakat o gün, pişmanlık fayda vermeyecektir.

Bu âyet, müminlere bir teselli, inkârcılara ise bir uyarıdır. Sen, ey iman eden kardeşim! Sakın dünyanın aldatıcı süsüne kapılma. Senin asıl hedefin, sonsuz hayat olan ahirettir. Bu dünya, bir gölge gibi geçicidir; asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmaktır. Öyleyse ömrünü, seni ebedi saadete ulaştıracak salih amellerle değerlendir. Unutma ki, dünyada Allah'ı unutanlar, ahirette kendilerini unutulmuş bulacaklardır. Rabbimiz, bizi gaflete düşenlerden değil, akıllanıp O'na yönelenlerden eylesin.