Sura Al-Hijr — Aya 3

Maana ya Maneno:

• Dhárhum: Waache tu.
• Yatama'atu: Wafurahie na kujistarehesha na anasa za dunia.
• Al-Amal: Tamaa ndefu ya kuishi muda mrefu na kujilimbikizia mali.
• Fasawfa ya'lamūn: Basi watakuja kujua matokeo mabaya ya matendo yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), waache hawa wakanushaji wale na wafurahie maisha ya dunia kama wanyama wanaofurahia malisho yao, na wajishughulishe na anasa zake za muda mfupi. Na iwashahe tamaa ndefu ya kuishi na kujilimbikizia mali, hali ikiwapotosha na kuwafanya wasifikirie kuhusu Ahera na matokeo ya matendo yao. Lakini wao hawataendelea kuwa katika hali hii ya kupotea; watakuja kujua wakati wa kufa na siku ya Kiyama matokeo mabaya ya kukanusha kwao na matendo yao maovu, wakiona adhabu inayowangoja. Hapo ndipo majuto yao hayatawafaa kitu chochote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokuwa na wasiwasi kwa Waumini: Aya hii inamtuliza Mtume (ﷺ) na Waumini kwamba wasihuzunike kwa kuchelewa kwa adhabu ya wakanushaji; kila mmoja atalipwa matendo yake kwa wakati wake.
2. Onyo kwa wale wanaojishughulisha na dunia: Inatuonya kwamba kujishughulisha na anasa za dunia na tamaa ndefu ni sababu ya kupotea, na ni kama tabia ya wanyama wasiofikiria kuhusu mwisho wao.
3. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu humpa mwanadamu muda wa kujitafakari na kurejea kwenye haki, na hii ni rehema kutoka kwake, lakini anayeendelea kukanusha basi atakuja kujua matokeo yake.
4. Kutia hamasa ya kufanya mema: Aya inatufundisha kutumia muda wetu katika kumtii Mwenyezi Mungu na kutenda mazuri, badala ya kupoteza maisha katika mambo yasiyo na manufaa ya Ahera.
5. Hakika ya Ahera: Inathibitisha kwamba kuna maisha ya baadaye ambapo kila mtu atakabili matokeo ya matendo yake, kwa hiyo ni hekima kujiandaa kwa siku hiyo kabla haijafika.