Sura Al-Hijr — Vers 34

Ordforklaring:

• "Fākhruj" (فاخرج): Forlad, gå ud.
• "Min-hā" (منها): Fra den (dvs. Paradiset).
• "Rajīm" (رَجِيم): Fordrevet, forbandet, udstødt fra al godhed og barmhjertighed.

Tolkning af verset:

Efter at Satan (Iblis) havde nægtet at adlyde Allahs befaling om at falde ned i ærbødighed for Adam, og efter at han havde vist hovmod og stolthed, udtalte Allah følgende dom over ham: "Forlad Paradiset!" Dette var en befaling om øjeblikkelig uddrivelse fra Paradisets velsignelser og boliger. Satan blev dermed frataget den ære og det nærvær, han tidligere havde nydt. Ordet "rajīm" betyder, at han blev gjort til en forbandet og udstødt skabning, der er forvist fra al godhed, og som er under Allahs forbandelse og vrede. Denne uddrivelse var ikke midlertidig, men en permanent tilstand, hvor han blev jaget bort fra Allahs barmhjertighed og nåde. Han blev herefter betragtet som en fjende for menneskeheden, og hans rolle blev at forlede mennesker væk fra den rette vej, indtil Dommedagen, hvor han og hans følgere vil få deres endelige straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Stolthed og ulydighed fører til ydmygelse: Satans skæbne viser os, at hovmod og arrogance over for Allahs befalinger fører til tab af ære, status og velsignelser. Ingen position eller status kan redde en person fra Allahs straf, hvis man er ulydig.
2. Allahs dom er retfærdig og endelig: Når Allah afsiger en dom, er den uigenkaldelig og fuld af visdom. Satans uddrivelse var et resultat af hans egne handlinger, ikke en uretfærdighed fra Allahs side.
3. Paradisets velsignelser er forbeholdt de ydmyge og lydige: Paradiset er et sted for dem, der underkaster sig Allah med oprigtighed og følger Hans vejledning. Det er ikke et sted for dem, der sætter sig op imod Allahs befalinger.
4. Advarsel mod Satans fjendskab: Dette vers minder os om, at Satan er vores erklærede fjende, og at vi skal være på vagt over for hans hvisken og forsøg på at lede os væk fra den rette vej. Vi bør søge Allahs beskyttelse mod ham og holde fast i Koranen og Sunnah.
5. Barmhjertighedens dør er åben for de troende: Selvom Satan blev forvist fra Allahs barmhjertighed, er denne barmhjertighed stadig tilgængelig for os mennesker, så længe vi vender os mod Allah i oprigtig omvendelse og tro. Dette er en stor nåde, som vi bør værdsætte og takke Allah for.