Sourate Al-Hijr — Verset 34

Explication des mots :

• Fākhruj : Sors, quitte.
• Min-hā : D'elle, c'est-à-dire du Paradis.
• Rajīm : Maudit, chassé, lapidé, éloigné de toute miséricorde.

Interprétation de la parole d'Allah : « Il dit : Sors d'ici, car te voilà banni » (Al-Hijr : 34) :

Après qu'Iblis (Satan) eut refusé, par orgueil et arrogance, de se prosterner devant Adam – qu'Allah lui accorde la paix – et qu'il eut désobéi à l'ordre de son Seigneur, Allah lui adressa un ordre impérieux et décisif : « Sors du Paradis ». C'est-à-dire : quitte ce lieu de félicité et d'honneur, car tu n'es plus digne d'y demeurer. En effet, tu es désormais rajīm, c'est-à-dire maudit, chassé de la miséricorde divine, éloigné de tout bien, et tu seras poursuivi par la malédiction et la honte jusqu'au Jour où les hommes seront ressuscités pour le jugement et la rétribution. Cette sortie n'est pas seulement physique, mais aussi spirituelle : Iblis fut privé de la proximité d'Allah et de Sa grâce, et devint un être réprouvé, marqué par l'exclusion et la perte.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La conséquence de l'orgueil et de la désobéissance : Ce verset montre clairement que l'orgueil et le refus d'obéir à Allah mènent à l'exclusion de Sa miséricorde et à la perte de tous les privilèges. L'homme doit donc s'armer d'humilité et de soumission envers son Créateur.
2. La gravité du péché de désobéissance : Le simple fait de refuser un ordre divin, même pour une raison que l'on croit justifiée, entraîne une sanction sévère. Cela enseigne au croyant l'importance de l'obéissance absolue à Allah et à Son Messager.
3. La miséricorde d'Allah envers l'homme : En chassant Iblis, Allah a préservé le Paradis pour ceux qui Lui obéissent. Cela montre que la pureté du lieu de félicité ne peut être souillée par la rébellion, et que le croyant est invité à préserver sa propre pureté spirituelle pour mériter ce lieu.
4. La vigilance face à Satan : Puisque Satan est maudit et exclu, il n'aura de cesse d'égarer les fils d'Adam. Ce verset nous avertit de sa haine et nous incite à nous méfier de ses suggestions, en nous rapprochant d'Allah par l'obéissance et la piété.
5. La justice divine : Allah n'a pas chassé Iblis sans raison, mais en réponse à son acte de rébellion. Cela rappelle que la justice d'Allah est parfaite et que chacun récolte ce qu'il a semé, dans cette vie et dans l'au-delà.

Ce verset est ainsi une invitation à l'humilité, à l'obéissance et à la crainte d'Allah, tout en étant un avertissement contre les conséquences désastreuses de l'orgueil et de la désobéissance.