سوره حجر آيت 34 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته اُن (بھشت) مان نڪر ڇوته تون تڙيل…

حجر · 34/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(الله) فرمايو ته اُن (بھشت) مان نڪر ڇوته تون تڙيل آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فَاخْرُجْ: پوءِ نڪر، ٻاهر نڪر.
مِنْهَا: ان مان، يعني جنت مان.
رَجِيمٌ: تڙيل، ڌڪيل، لعنتيل ۽ رحمت کان پري ڪيل.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ابليس کي فرمايو ته تون جنت مان ٻاهر نڪر، ڇاڪاڻ ته تون تڙيل ۽ ڌڪيل آهين. تون هر ڀلائي کان محروم ڪيو ويو آهين ۽ توتي لعنت ۽ الله جي رحمت کان پري ٿيڻ جو حڪم آهي، ۽ اهو تڙڻ قيامت جي ڏينهن تائين جاري رهندو، جڏهن ماڻهن کي حساب ۽ جزا لاءِ ٻيهر زنده ڪيو ويندو. هي حڪم ابليس جي ان وڏي گناهه جي ڪري هو جو هن الله جي حڪم جي نافرماني ڪئي ۽ آدم عليہ السلام کي سجدو ڪرڻ کان انڪار ڪيو. ان ڪري هن کي جنت مان ڪڍيو ويو ۽ هميشه لاءِ رحمت کان پري ڪيو ويو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي حڪم جي نافرماني ۽ وڏائي ڪرڻ جو نتيجو هميشه نقصان ۽ ذلت هوندو آهي.
ابليس جي قصي مان معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي ۽ هر عمل جي جزا ڏيندو آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي حڪمن جي تابعداري ڪريون ۽ وڏائي ۽ ضد کان بچون، ته جيئن اسان جنت ۾ داخل ٿي سگهون ۽ الله جي رحمت کان محروم نه ٿيون.
قرآن مجيد ۾ اهڙا قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن، ته جيئن اسان صحيح رستو اختيار ڪريون ۽ شيطان جي وسوسن کان بچون.

📜 آيت 32-36 — سوره حجر

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

(الله) چيو ته اي ابليس توکي ڇا ٿيو جو سجدي ڪرڻ وارن مان نه ٿئين.

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

(ھن) چيو ته مون کي نه جڳائيندو آھي ته آءٌ اھڙي ماڻھوءَ کي سجدو ڪريان جنھن کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو اٿئي.

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

(الله) فرمايو ته اُن (بھشت) مان نڪر ڇوته تون تڙيل آھين.

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

۽ توتي قيامت تائين لعنت آھي.

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(ابليس) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي قيامت جي ڏينھن تائين مُھلت ڏي.

→ آيت 33 📖 حجر آيت 35 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

34آيت

ترجمو — حجر 34

سوره حجر آيت 34 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته اُن (بھشت) مان نڪر ڇوته تون تڙيل…

سوره آيت 34/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 32–36. سنڌيءَ ۾: اردو.