سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 34

وەتای وشە هەڵبژێردراوەکان:

• رَجِیم: بە واتای دەرکراو، دوورخراوە لە هەموو خێر و ڕەحمەتێک.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرمانی دەرکردنی ئیبلیس لە بەهەشت دەدات، دوای ئەوەی کە سەرپێچی فەرمانی خوای کرد و خۆی بە گەورە زانی و سوژدەی بۆ ئادەم نەدا. خوای گەورە فەرمووی: "دەرچۆ لە بەهەشتەوە، چونکە تۆ مەطرود و دوورخراوی لە هەموو خێر و بەرەکەتێکیت". ئەم دەرکردنە تەنها دەرکردنێکی جەستەیی نییە، بەڵکو دەرکردنێکی ڕۆحی و مەعنەوییە، واتە دوورخستنەوەی لە ڕەحمەت و میهرەبانی خوای گەورە، و نەفرین و لەعنت لەسەرە تا ڕۆژی قیامەت.

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتەدا پەند و ئامۆژگارییەکی گەورە هەیە بۆ هەموو مرۆڤێک: کە لووتبەرزی و خۆبەزلزانی، مرۆڤ لە ڕەحمەتی خوا دوور دەخاتەوە و دەبێتە هۆی سەرنەکەوتنی لە ژیانی دنیا و قیامەتدا. بەڵام بەرامبەر بەوە، خوا گەورە دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ لای خۆی کردووەتەوە بۆ هەموو بەندەکان، هەرکەسێک کە بە دڵسۆزییەوە تەوبە بکات و بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوای گەورە تەوبەی لێ وەردەگرێت و ڕەحمەتی خۆی پێ دەبەخشێت.

بۆیە با هەمیشە بە ئەدەب و بێفیزییەوە لە بەرامبەر خوای گەورەدا بین، و خۆمان لە لووتبەرزی و خۆبەزلزانی بەدوور بگرین، چونکە ئەم خوویە ناپەسەندە لە هەموو کەسێکدا دەتوانێت ببێتە هۆی لەدەستدانی ڕەحمەتی خوا و توشبوون بە سزای ئەو. با لە ژیانماندا هەمیشە شوکرانەبێژ و سوپاسگوزاری خوا بین، و هەوڵ بدەین بە کار و کردەوەی چاک ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین.