Sura Al-Hijr — Aya 34

Maana ya Maneno:

• Fakhruj minha: Toka hapa (katika Pepo).
• Rajim: Mfukuzwa, mwenye kulaaniwa, na mwenye kufukuzwa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alipomwambia Ibilisi atoke kwenye Pepo baada ya kukataa kusujudu Adamu, Akamwambia: "Toka nje ya Pepo, kwani wewe umefukuzwa na kulaaniwa, na umetengwa mbali na rehema Yangu. Huna tena nafasi ya kurudi humu, na umekuwa mwenye kufukuzwa kwa kila aina ya kheri na neema." Hii ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa Ibilisi kwa sababu ya kiburi chake na kukataa amri ya Mola wake, na ni uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu humuadhibu anayemwasi na kujivuna dhidi ya amri Zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kiburi na kujiona bora ni sababu ya kuangamia na kufukuzwa mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu, kama ilivyomfanyia Ibilisi.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kumtukuza anayemtii na kumdhalilisha anayemuasi, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
3. Aya hii inamfundisha muumini kuwa utiifu kwa Mwenyezi Mungu na kwa amri Zake ndio njia ya kufikia neema na rehema Yake, na kwamba kujivuna na kudharau wengine ni tabia ya Shetani inayomfanya mtu apotee.
4. Inathibitisha kwamba Pepo ni mahali patakatifu pasipo kuingia mwenye uovu au mwenye kiburi, na hivyo ni mwaliko kwa kila mwenye imani kujitahidi kuwa safi na mnyenyekevu ili kustahili kuingia humo.