Hicr · 34/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
📖 Azərbaycan dilində
Allah dedi: “Oradan çıx! Artıq sən qovuldun.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Fəxruc – çıx, tərk et.
  • Minha – ondan (Cənnətdən).
  • Rəcim – rəhmətdən qovulmuş, lənətlənmiş, daşqalaq edilmiş.

Təfsir:

Allah-Təala İblisə Öz əmrinə tabe olmaqdan imtina etdiyi və təkəbbür göstərdiyi üçün qəti və ədalətli hökmünü bildirdi: “Çıx buradan, Cənnətimdən!” Çünki o, artıq orada qalmağa layiq deyildi. Sonra isə Allah onun vəziyyətini açıqladı: “Sən rəcimsən” – yəni rəhmətimdən qovulmuş, hər cür xeyirdən uzaqlaşdırılmış və lənətə düçar olmuşsan. Bu, təkcə Cənnətdən qovulma deyil, həm də Allahın mərhəmətindən tamamilə ümidini kəsmək demək idi. İblis öz təkəbbürü ilə özünü böyük saydı, amma Allah onu alçaltdı və onun haqqında qiyamət gününə qədər davam edəcək bir lənət hökmü verdi.

Bu ayədən dərs almalıyıq ki, təkəbbür və Allaha itaətsizlik insanı nə qədər uca məqamda olsa da, aşağı salar və rəhmətdən uzaqlaşdırar. Əksinə, təvazökarlıq və Allaha itaət isə insanı ucaldır. Ey mömin! Sən Allahın rəhmətinə və Cənnətinə layiq olmaq üçün İblisin yolundan uzaq dur, onun vəsvəsələrinə qulaq asma. Çünki Allahın rəhməti genişdir, lakin O, haqqı və ədaləti də qəti şəkildə yerinə yetirəndir. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın əmrinə qarşı çıxmaq ağır nəticələrə səbəb olar. Gəlin özümüzü İblisin xislətindən – təkəbbür və inadkarlıqdan qoruyaq və həmişə Allaha itaət edənlərdən olaq ki, O bizə rəhmət etsin və bizi Cənnətinə daxil etsin.



📜 Ayə 32-36 — Hicr surəsi

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Allah dedi: “Ey İblis! Nə üçün sən səcdə edənlər arasında deyilsən?”
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz!”
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah dedi: “Oradan çıx! Artıq sən qovuldun.
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Haqq-hesab gününə qədər sənə lənət olacaqdır”.
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
34Ayə

Tərcümə — Hicr 34

Hicr surəsi Ayə 34 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Oradan çıx! Artıq sən qovuldun.

Surə Ayə 34/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 32–36. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers