Аль-Хиджр · 34/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
📖 Қазақ тілінде
Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاخْرُجْ — шық, кет деген мағынада.
  • رَجِيمٌ — қуылған, аластатылған, яғни Алланың рақымынан алыстатылған және қуылған дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Иблиске: «Жәннаттан шық! Күмәнсіз, сен қуылғансың» деді. Яғни сен Жәннаттан аластатылдың, әрбір жақсылықтан мақрұм қалдың және Қиямет күніне дейін Алланың рақымынан алыстатылып, лағынетке ұшырадың. Бұл — Иблистің тәкаппарлығы мен бойсұнбауының салдары. Ол Алланың әміріне бағынбай, өзін Адамнан артық санап, менмендік танытты. Сондықтан ол Жәннаттан қуылып, мәңгілік қорлыққа тап болды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят бізге тәкаппарлық пен менмендіктің қаншалықты қауіпті екенін көрсетеді. Иблис тек тәкаппарлығының салдарынан Жәннаттан айырылып, қуылғандардың қатарына қосылды.
  • Аллаға бойсұну — құлдықтың ең биік шыңы. Кім Алланың әміріне мойынсұнса, ол Жәннатқа жетеді. Ал кім менмендік танытып, бойсұнбаса, ол зиянға ұшырайды.
  • Алланың әділдігі шексіз: Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, әркім өз ісінің нәтижесін көреді.
  • Бұл аят мұсылманды кішіпейілділікке, Алланың әмірлеріне бойсұнуға және шайтанның жолынан сақтануға шақырады.
  • Құран Кәрім — адамзатқа тура жол көрсетуші, онда өткендердің тарихынан ғибрат алып, адасушылықтан сақтануға болады.


📜 Аят 32-36 — Аль-Хиджр сүресі

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Аса ұлы Аллаһ : «Ей, Ібіліс! Сәжде етушілермен бірге болмайтындай саған не болды?» деді
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Ібіліс «Сен қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жаратқан адамға сәжде етуіме болмайды», деді
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
34Аят

Аударма — Аль-Хиджр 34

Аль-Хиджр сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аса ұлы Аллаһ : «Ол жерден шық, сен енді қуылдың

Сүресі Аят 34/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers