石谷章 · 34/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
📖 中文意思
主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اخْرُجْ مِنْهَا: اخرج من الجنة.
  • رَجِيمٌ: مطرود من كل خير، مبعد عن رحمة الله، وملعون.

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى لإبليس بعد أن عصى أمره واستكبر عن السجود لآدم عليه السلام: "فاخرج من الجنة، فإنك رجيم"، أي: اخرج منها ذليلاً مهاناً، فإنك مطرود من كل خير، مبعد عن رحمتي، وملعون إلى يوم القيامة. فهذا هو جزاء الكبر والعصيان، إذ أن الله تعالى طرده من جنته وأبعده عن رحمته بسبب تكبره ورفضه لأمر ربه.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد العظيم، كيف أن الكبر والعناد أخرج إبليس من الجنة وحرمه من رحمة الله، فاحذر أن يتسلل إلى قلبك شيء من هذا الخلق الذميم، فإن الكبر داء عضال يهلك صاحبه ويبعده عن ربه. واعلم أن التواضع والانقياد لأمر الله هو طريق الفلاح والفوز برضوانه، فكن عبداً مطيعاً لربك، متبعاً لهدي نبيك محمد ﷺ، ولا تكن من المستكبرين الذين خسروا الدنيا والآخرة.



📜 节 32-36 — 章 石谷章

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
他说:你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
你必遭诅咒,直到报应日。
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
34

翻译 — 石谷章 34

章 石谷章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。

章 节 34/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们