Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- رَجِيمٌ: betekent "verstoten" of "verworpen", iemand die uit alle goedheid en genade is verdreven.
Uitleg van de vers:
Toen Iblies (Satan) weigerde om te buigen voor Adam, zoals Allah hem had bevolen, en hoogmoed toonde, sprak Allah tot hem met deze strenge woorden: "Ga hieruit" — dat wil zeggen, verlaat het Paradijs, want je bent niet langer waardig om daar te verblijven. "Want jij bent verstoten" — je bent verbannen uit alle goedheid, vervloekt en verwijderd van Mijn barmhartigheid tot aan de Dag des Oordeels, wanneer de mensen zullen worden opgewekt voor de afrekening.
Deze uitspraak van Allah bevestigt dat ongehoorzaamheid en hoogmoed leiden tot vernedering en verlies, terwijl nederigheid en gehoorzaamheid leiden tot eer en verheffing. Het toont ook dat het Paradijs een zuivere plaats is die niet vervuild kan worden door ongehoorzaamheid en arrogantie.
Boodschap voor de gelovigen:
Deze vers leert ons een belangrijke les: hoogmoed en ongehoorzaamheid zijn de wortels van alle kwaad. Iblies was ooit een aanbidder die duizenden jaren bad, maar zijn arrogantie deed hem alles verliezen. Laten we daarom nederig zijn tegenover onze Heer, Zijn bevelen opvolgen en ons verre houden van hoogmoed, zodat we niet hetzelfde lot ondergaan. De poorten van genade staan open voor degenen die zich nederig tot Allah wenden, en het Paradijs wacht op degenen die gehoorzaam zijn. Moge Allah ons beschermen tegen de valstrikken van Satan en ons leiden naar het rechte pad.
📜 Vers 32-36 — Soera Al-Hijr
Vertaling — Al-Hijr 34
Soera Al-Hijr Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Allah) zei: "Ga eruit (het Paradijs), voor- waar, jij…Soera Vers 34/99 — Soera Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Hijr Luisteren, Soera Al-Hijr Vertaling, Soera Al-Hijr mp3, Soera Al-Hijr pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








