Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاخْرُجْ — чык, кит моннан.
- مِنْهَا — аннан (җәннәттән).
- رَجِيمٌ — куылган, сөрелгән, рәхмәттән ерак төшерелгән, ләгънәтләнгән.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Иблиснең үзенең тәкәбберлеге һәм Аллаһының әмеренә буйсынмавы аркасында Адәм галәйһиссәламгә сәҗдә кылудан баш тартканын күргәч, аңа каты хөкем чыгарды: «Чык моннан, Җәннәттән! Син куылгансың, рәхмәтемнән мәхрүм ителгәнсең, ләгънәткә дучар булгансың». Бу — Аллаһының Иблискә карата ахыргы хөкеме иде. Ул Җәннәттән куылды һәм кыямәт көненә кадәр Аллаһының рәхмәтеннән ерак төшерелде. Бу вакыйга Аллаһының бөеклеген, Аның әмерләренә буйсынуның мөһимлеген һәм тәкәбберлекнең нинди авыр нәтиҗәләргә китерүен күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Тәкәбберлек һәм үзүзеңне башкалардан өстен кую — Аллаһы каршында иң яман сыйфатларның берсе, ул кешене Аллаһының рәхмәтеннән мәхрүм итә ала.
- Аллаһының әмеренә буйсынмау — һәлакәткә илтүче юл, ә буйсыну һәм тәүбә итү — котолыш юлы.
- Аллаһы Тәгалә Җәббар һәм Һөкемдар, Ул үзенең бәндәләренә карата гадел хөкем чыгара, һәм Аның хөкеменнән качу мөмкин түгел.
- Мөселман кешесе һәрвакыт тыйнак булырга, Аллаһының әмерләренә итагать итәргә һәм үзенең гамәлләрендә тәкәбберлектән сакланырга тиеш, чөнки тәкәбберлек — Иблиснең сыйфаты, ә тыйнаклык — мөэминнәрнең билгесе.
📜 Аять 32-36 — Аль-Хиджр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хиджр 34
Аль-Хиджр сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтте: "Алай булса, син җәннәттән чык! Фәрештәләрдән булма, чөнки…Сүрәсе Аять 34/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








